"لم أقل أي شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir şey söylemedim
• Bir şey demedim
• da ses etmedim

Ben bu konuda kesinlikle Hiçbir şey söylemedim, hatta düşünmedim bile ta ki aklıma yatana kadar.
بالتأكيد لم أقل أي شئ حول الأمر أو حتى فكرت في الأمر إلى أن بدى الأمر مستحبّا

Annesine Hiçbir şey söylemedim.
إنني ،، إنني لم أقل أي شئ لوالدتها

Ben Hiçbir şey söylemedim.
أنا لم أقل أي شئ

Senin hakkında Bir şey demedim kanka.
لم أقل أي شئ احمق عنك ، يا صاح

- Bir şey demedim.
ـ لم أقل أي شئ ـ لقد قُلت ..

ona da ses etmedim.
و لم أقل أي شئ.

Hiçbir şey söylemedim!
لم أقل أي شئ

Hiçbir şey söylemedim!
لم أقل أي شئ!

Ben Bir şey demedim efendim.
لم أقل أي شئ سيدي

Ben Bir şey demedim.
أنا لم أقل أي شئ

- Bir şey demedim.
- لم أقل أي شئ -

Bir şey demedim.
لم أقل أي شئ

Ortalıkta dolaşıp, Şirin'e olan aşkının şarkısını okudun sesin dağları, ovaları sardı; ona da ses etmedim.
كنت تتجول و تتغني بحبك (لشيرين)... ملأ صوتك السهول و الجبال و لم أقل أي شئ.