"لم أكن أعرف أنه كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu bilmiyordum

Sanırım... seninle olduğunu bilmiyordum, Hiçbirşey işitmedim.
، لم أكن أعرف أنه كان معك لم أسمع أي شيء

Yatıp duruyordu işte. Bu kadar önemli olduğunu bilmiyordum.
لقد كان مرميا في بيتي لم أكن أعرف أنه كان مهما جدا

- Ben nişan partisi olduğunu bilmiyordum.
حسناً أنا لم أكن أعرف أنه كان هناك حفلة خطبه

Önemli olduğunu bilmiyordum Tabor biliyor olsaydı bana söylemezdi.
لم أكن أعرف أنه كان مهما. إذا كان تابور يعرف، لم يخبرني أبدا.

Bu kadar cinsel olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنه كان شهوانياً لهذه الدرجة!

O zamanlar gey olduğunu bilmiyordum ki.
حسنا، لم أكن أعرف أنه كان في ذلك الوقت.

Ama hayır, o olduğunu bilmiyordum.
ولكن لا، لم أكن أعرف أنه كان له.

Başta öyle olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنه كان أحد في البداية.

Dolu olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنه كان زلق.

Tamam. Bunun büyük bir olay olduğunu bilmiyordum.
. لم أكن أعرف أنه كان شيء مهم

Zehirli sarmaşık olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنه كان نبات سام.

Yardımcınız olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنه كان نائبك.

Böyle olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنه كان مثل هذا.

Tom Hanks ve bir köpekle alakalı olduğunu bilmiyordum, tamam mı?
لم أكن أعرف أنه كان (توم هانكس) وكلب

Tanrım. Tommy gibi olduğunu bilmiyordum.
رباه لم أكن أعرف أنه كان مثل (تومي).

- Sen olduğunu bilmiyordum!
- لم أكن أعرف أنه كان لك!