"لم أكن أعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu bilmiyordum
• Hiç bilmiyordum

Bunu bilmiyordum. O durumda halledememişim.
لم أكن أعرف ذلك, في تلك الحالة أنا لم يكن لدي تغطية

Bunu bilmiyordum ama kaderimde bu yazılıymış.
لم أكن أعرف ذلك . ولكن القدر هو الذي أوصلني

- Üzgünüm Bunu bilmiyordum. - Gerçekten sarılmaya ihtiyacım var.
آسف، لم أكن أعرف ذلك - يمكنني أن أُعَانق -

Öyle değil, Bunu bilmiyordum.
. لا، لا . لم أكن أعرف ذلك . لم أكن أعرف

Hiç bilmiyordum.
لم أكن أعرف ذلك.

Bunu bilmiyordum.Ne demek?
لم أكن أعرف ذلك وما هي مخربة العقول؟

Bunu bilmiyordum. Çok iyi.
لم أكن أعرف ذلك نعم إنه جيد جدا

- Bunu bilmiyordum. - Tabii ki bilmiyordunuz.
لم أكن أعرف ذلك - بالطبع ، لم تكوني تعرفين ذلك -

- Bunu bilmiyordum. - Öyle mi?
ـ لم أكن أعرف ذلك ـ لم تكن تعرف ؟

- Bahçe? Bunu bilmiyordum.
حديقتك لم أكن أعرف ذلك أيها الرقيب

Tabii o zaman Bunu bilmiyordum ama şimdi biliyorum.
بالطبع، لم أكن أعرف ذلك في حينه،

Kimse bana bir şey söylemedi. Bunu bilmiyordum.
لم يخبرني أحد اي شيء لم أكن أعرف ذلك

Bunu bilmiyordum.
ـ لا بأس ـ كلا، لم أكن أعرف ذلك

- Alicia'nın şirketini bırakmayı düşünüyor. - Bunu bilmiyordum.
إنها تفكر في مغادرتهم لم أكن أعرف ذلك

Bunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف ذلك

Bunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف ذلك.

Gerçekten mi? Bunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف ذلك

Bunu Hiç bilmiyordum.
لم أكن أعرف ذلك.

- Bunu Hiç bilmiyordum.
ـ رائع ، لم أكن أعرف ذلك.