"لم اكن مستعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazır değildim

Çok acıya neden olacak ve buna... hazır değildim.
وهذاسيسببالكثيرمنالألام, و لم اكن مستعدة لهذا

İşin aslı, o uçağa binmeye hazır değildim ben.
الحقيقة هي اني لم اكن مستعدة لصعود الطائرة

Gerçekten, sadece ben ergenliği geride bırakmaya hazır değildim.
بأمانه , لم اكن مستعدة ان اترك حياتي كمراهقة بعد

hazır değildim ve çok kırıcı ve çok kabaydım ve çoğunlukla öldükten sonra hatırlanmak istemeyeceğim şekilde davrandım.
انا لم اكن مستعدة وكنتُ لست لطيفة و وقحة جدا وعموما تصرفت بطريقة كما لو انني لا اريد ان اُذكر بعد ان اموت

Eee olmadı, çünkü hazır değildim.
حسناً،لم أستطيع لأنني لم اكن مستعدة

Yapamadım. hazır değildim.
حسناً،لم أستطيع لأنني لم اكن مستعدة

Sadece henüz buna hazır değildim.
انا ببساطة لم اكن مستعدة لذلك.

Gerçek şu ki, bebek sahibi olmaya hazır değildim.
الحقيقة أنه, لم اكن مستعدة لإنجاب طفل

Çocuğum olmasına hazır değildim.
فقط بحيث لم اكن مستعدة ان يكون لدي طفل

Ama yüzleşmeye hazır değildim.
ولكني لم اكن مستعدة لمواجهة ذلك

Üzgünüm, efendim. hazır değildim.
أنا آسفة سيد لم اكن مستعدة.

Hayır, hazır değildim. Yeniden çek.
لم اكن مستعدة التقطي مرة اخرى

Gitmeye hazır değildim.
انني فقط لم اكن مستعدة للذهاب

Öğrenmene hazır değildim.
لم اكن مستعدة لأخبرك

hazır değildim.
انتظر - انتظر، لم اكن مستعدة

- Özür dilerim, hazır değildim.
- اسفه, لم اكن مستعدة.

- Git hadi, affedersin. hazır değildim.
- اسفه لم اكن مستعدة.

Mason'un bana dediği şeylere hazır değildim
لم اكن مستعدة لما ألقاه (مايسون) علي