"لم تختفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmedi
• yok olmadı
• kaybolmadı ya
• ortadan kaybolmadı
• süredir kayıp değil

Bu koku temizlikten sonra bile gitmedi.
لم تختفي الرائحة حتى بعد التنظيف

Demek istediğim, o gitmedi, Abby. 16 oldu.
أعني، أنها لم تختفي يا (آبي) أنها بــ16 من العمر فقط

yok olmadı. Onu hastanede gördüm.
انها لم تختفي, لقد رايتها بالمشفى

yok olmadı, sadece ağardı.
لم تختفي, لقد تحولت الى الابيض فقط

Uçak öylece kaybolmadı ya.
حسناً,الطائرة لم تختفي فحسب

Güzel bir şey gibi. Her taraftaki bilgisayarların aksine, kağıt gerçekten ortadan kaybolmadı, çünkü birçok, bence, değerli varlığa sahip.
رغماً عن الحاسبات في كل مكان، لم تختفي الأوراق لأنها تمتلك الكثير من، أعتقد، الصفات القيّمة

Casey'nin eşi kayıp olarak bildirilecek kadar uzun süredir kayıp değil.
حسناً, لم تختفي زوجة (كيسي) لمدة تكفي لكي تُعتَبر شخصاً مفقوداً

Profesör Naomi, gitmedi.
(حسناً ، أيتها البروفيسورة (نايومي .. لم تختفي ، أترين ، المشكلة هي

- Abyy'ler gitmedi.
"لم تختفي مخلوقات "آبي

O gitmedi.
هي لم تختفي.

Hayır, gitmedi.
لا لم تختفي..

Bir dakika. Gerçekler yok olmadı.
لحظة، لم تختفي الحقيقة

Hayır, o ortadan yok olmadı. Beni terketti.
لا، هي لم تختفي لقد غادرت

Ama yok olmadı.
ولكنها لم تختفي

O ortadan kaybolmadı baba.
انها لم تختفي فحسب أبي

Aniden ortadan kaybolmadı!
! إنها لم تختفي ببساطة

Gina, polislerin beni ciddiye alacağı kadar uzun süredir kayıp değil.
جينا) لم تختفي بما يكفي) للشرطة