عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تستطع النوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uyuyamadın mı
-
mi uyuyamadın
| - Uyuyamadın mı? | Open Subtitles | (أنا فقط يا (كارمين - لم تستطع النوم , صحيح؟ |
| Gece Uyuyamadın mı? | Open Subtitles | لم تستطع النوم الليلة؟ |
| Beckett'la kavga ettiğin için mi uyuyamadın yoksa eski dostun Damian'ın çifte katil olma olasılığı yüzünden mi? | Open Subtitles | لم تستطع النوم بسبب شجارك مع (بيكيت) أو بسبب وجود إمكانيّة أنّ صديقكَ القديم (داميان) قد يكون قاتلاً مزدوجاً؟ |
| Yine mi uyuyamadın? | Open Subtitles | لم تستطع النوم مجددا؟ |
| Sen de mi uyuyamadın? | Open Subtitles | لم تستطع النوم أيضا |
| - Sen de mi uyuyamadın? | Open Subtitles | -أنت لم تستطع النوم أيضاً |