"لم تعرف حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile bilmiyordu
• bilmiyordun bile
• bile bilmiyordun
• bile bilmiyormuş
• onun bundan haberi yok

Alaska Nebraska'nın kim olduğunu bile bilmiyordu. Şey.
انها لم تعرف حتى من تكون الاسكا نبراسكا

Ve benim kim olduğumu bile bilmiyordu.
وهي لم تعرف حتى من كنت

Ben söyleyene kadar Soğutucu'nun kim olduğunu bilmiyordun bile.
أنت لم تعرف حتى من هو "المبرد" حتى أخبرتك.

- Ne söyleyeceğimi bilmiyordun bile.
لم تعرف حتى ما كنت سوف أقول

Neyin peşinde olduğunu bile bilmiyordun.
أنت لم تعرف حتى ما كنت تتطلع له

Kredi kartının kayıp olduğunu bile bilmiyormuş.
هي لم تعرف حتى أن بطاقتها مفقودة.

Ama şu anda onun bundan haberi yok.
لكنها لم تعرف حتى الان

Geleceğimi bile bilmiyordu.
إنها لم تعرف حتى بأنني قادم

Karısı bile bilmiyordu.
زوجته لم تعرف حتى.

Sen öldüğünü bile bilmiyordun!
مهلاً, أنت لم تعرف حتى بأنه قد توفى

Bir oğlun olduğunu bile bilmiyordun.
أنت لم تعرف حتى انه كان لديك طفل

Daha önce nesi olduğunu bile bilmiyormuş.
إنها لم تعرف حتى ما كان به.