"لم تفعل شيئاً سوى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka bir şey yapmadın
• başka hiçbir şey yapmadın

Birinci sınıftan beri bu hareketin lideri olmam için bana bakmaktan başka bir şey yapmadın.
منذ العام الجامعي الأول لم تفعل شيئاً سوى النظر إليّ لأكون قائدةً لهذا التحرك.

Sen öylece oturmaktan başka bir şey yapmadın.
لم تفعل شيئاً سوى الجلوس ساكناً

Ama beni hayal kırıklığına uğratmaktan başka bir şey yapmadın.
لكن منذ أنك لم تفعل شيئاً سوى تخييب ظني

Bana yalan söylemekten başka hiçbir şey yapmadın.
لم تفعل شيئاً سوى الكذب. ‏أخبرتني أنني يتيم الأم.

Leo, bizi korumaktan başka hiçbir şey yapmadın.
ليو، إنك لم تفعل شيئاً سوى حمايتنا

Ben ve halkımı sömürmekten başka bir şey yapmadın!
لم تفعل شيئاً سوى أخذ ما هو ملكي لا - !