"لم تقم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmadın
• yapmadı
• etmedin
• yapmazsan
• yapmadığını
• Daha
• yapmamışsın
• yapmıyorsun
• asla
• Henüz

Berkeley Hills işini sen yapmadın, değil mi?
أنت لم تقم بعملية بيركلي هيلز. أليس كذلك؟

"Sinek" filmindeki gibi bir makine yapmadın değil mi?
أنت لم تقم ببناء ماكينة مثل الطائرة, أليس كذلك؟

- Nasıl etsin? O yapmadı ki. - İtiraf ediyor musunuz?
كيف يمكنها الاعتراف إن لم تقم بذلك, هل تعترفين باقترافك الجريمة؟

İlk füzyon çemberini sen inşa etmedin. Ne olmuş yani?
أذن انت لم تقم ببناء حجرة الأندماج الذرى الأولي.أذن ماذا؟

Eğer yapmazsan, yine ayaklarının önünde biteceğim.
القوات اللبنانية لم تقم بذلك، أنا ستعمل في نهاية المطاف على كعبك مرة أخرى.

Buna sebep olacak ne yaptığını veya Daha doğrusu ne yapmadığını bilmek istiyorum.
و أريد أن أعرف ماذا فعلت أو ما لم تقم به للتسبب بهذا

Milyon dolarlar kazandın, tek bir çekim bile yapmadın ama,
.. لديك الملايين من الدولارات .. لم تقم بتصوير مشهد واحد حتى

Orada hiçbir şey yapmadın. - Ne? - Hiçbir şey yapmadın!
أنت لم تقم بأي شيء بالداخل لم تقم بأي شيء

-İçeride hiçbir şey yapmadın, sıfır.
أنت لم تقم بأي شيء بالداخل لم تقم بأي شيء

Benny, Patrick'in senden yapmanı istediği şeyleri yapmadın mı?
بيني .. هل لم تقم بما طلب منك باتريك القيام به ؟

Yapma dediğim şeyi yapmadın değil mi?
أنت لم تقم بذلك الشيئ الذي طلبت منك ألا تقوم به، أليس كذلك؟

Son zamanlarda benim için endişelenmek dışında bir şey yapmadı.
لم تقم بعمل شيء غير القلق بشأني في الشهرين الماضيين.

O sadece 45 kg bir kız. Bunu o yapmadı.
إنها فتاة تبلغ من الوزن 45 كيلوغراما .لم تقم بفعلها

Şimdi, Margaret Thatcher bunu bağımlılara büyük bir aşkı olduğu için yapmadı.
إن مارغريت ثاتشر لم تقم بهذا البرنامج .. لانها تحب و تريد مساعدة المدمنين

Doğru dürüst kontrol bile etmedin beni. Gözlerime baktın mı?
أنت لم تقم بفحصي جيداً، هل تفحّصت عينيّ ؟

Madem orada herşeyi gördün, neden bana yardım etmedin?
كل شيء هناك إلى الوراء ، فكيف لم تقم مساعدتي؟

İşini yapmazsan, ünün kalıcı olmaz.
لن تطرديني لن تدوم سمعتك إن لم تقم بعملك

Bazı değişiklikleri hemen yapmazsan, ciddi birtakım sıkıntıların olacak.
اذا لم تقم ببعض التغييرات سريعاً ستكون العواقب خطيرة

Akşam yemeği saatindeki, yani 5, 6 ve 7'deki tahrişler ise zorla girildiğini, kadının, erkeğe yardım etmek için bir şey yapmadığını gösterir.
5، 6، أو 7 تدّل على الدخول عنوة المرأة لم تقم بشيء لأجل مساعدة شريكها وبالتالي تتلقى كدمات خطيرة

Neredeyse yutturamıyordun. Bir dahaki sefere çok Daha sert vurmak zorunda kalacağım.
أنت لم تقم بالحيلة تماماً سوف أصفعك أقوى من ذلك بالمرة القادمة.

Bahsetmediğine göre de belli ki yapmamışsın.
وحيثً أنّك لم تذكره لي، فهذا يعني غالباً أنّك لم تقم به

Manmeet, telefonda hiç satış yapmıyorsun.
مانميت ? انت لم تقم بأي بيعة خلال المكالمات

Eğer sen işin angaryasını yapmış olmasaydın, sorunun ne olduğunu asla bulamazdım.
أعني ، لم أكن لأكتشف هذا لو لم تقم أنت بقراءة التحاليل

Çünkü, size yaptığım onca ziyarete rağmen, ...Henüz benim kampıma ve bana gelme nezaketini, ...göstermediniz.
لأن بعد كل المرات العديدة التى قمت بزيارتك فيها فإنك لم تقم برد المجاملة من خلال زيارة مخيمى و زيارتى