"لم لديك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden
• yoktu

Sheldon Neden bütün bu açılmamış maaş çeklerini masanda tutuyorsun?
شيلدون, لم لديك كل هذه الشيكات غير المصروفة على مكتبك؟

Yani, filmlerde gay tipli bu iki adama Neden ihtiyaç duyuyorsunuz ki?
أعنى لم لديك حتى هذان الأحمقان في الفيلم على أية حال؟

Neden sağ poponda Çince karakterlerle "çorba" yazan bir dövme var?
لم لديك وشم بكلمة حساء بالصينية موشوم على ردفك الأيمن؟

- Ama seçeneğin yoktu. Buraya gelmen lazımdı. Evet.
-لكن لم لديك خيار و كان لابد أن تأتي هنا

- Başka seçeneğin yoktu. - Öyle.
-لكن لم لديك خيار و كان لابد أن تأتي هنا

Sanırım üstünde şöyle yazan bir kartları yoktu:
I - وأنا أعتقد أنها لم لديك واحدة أن قال، اه،

Neden eski bir Amerikan başkanının korkutucu posterini astın?
لم لديك صورة مخيفة لرئيس أميركي سابق ؟

Neden bu bütün bu şeylerle ilgileniyorsun?
لم لديك كل تلك الاشياء؟

Neden bu kadar çok düşmanın var?
لم لديك كل هؤلاء الأعداء؟

Neden Artie'nin hapishane hücresini izliyorsunuz?
لم لديك مراقبة على زنزانة "أرتي" ؟

Çakmağı Neden sizde?
لم لديك ولاعته؟

Bunu Neden sorun ediyorsun ki?
لم لديك مشكلةٍ مع هذا ؟

Billy'nin yatıya kalmasını Neden sorun ediyorsun?
لم لديك مشكلة من مبيته عندي ؟

Neden bu kadar çok kuralın var?
لم لديك الكثير من القواعد ؟

Sende Neden Gen'i alan adamlarla aynı pislikten olduğunu söylemek ister misin?
ألا تود أن تخبرني لم لديك نفس المخدرات الموجودة بحوذة الأشخاص الذين خطفوا (جين)؟

Çünkü bendeki yetenek onda yoktu. Bunları yapardı.
لأنها لم لديك هدية كما أفعل.

Belki onun da başka seçeneği yoktu.
ربما - ربما أنه لم لديك خيار، إما.