"لم ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neden

Köpeğinin neden hâlâ arabamda olduğunu açıklayabilir misin?
هل يمكنكِ أن تفسري لي لم ما يزال كلبك في سيارتي ؟

neden hâlâ buradayız ben de bilmiyorum. Onu salabiliriz öyle değil mi?
لا أعلم لم ما زلنا هنا يمكننا تركه، أليس كذلك ؟

neden bahsettiğini bilmiyorum ve onları da içmeyeceğim.
لا أ'لم ما الذي تتحدثين عنه لكنني لن آخد هذا

Hâlâ ıslak. Katil şimdiye kadar neden bekledi?
وما زالت رطبه لم ما زال القاتل ينتظر لحد الآن؟

neden hala evlilik yüzüğünü taktığını sorabilir miyim?
هل لي أن أسألك لم ما تزالين ترتدين خاتم زواجك؟

Baba, neden hala o aptal şarkıyı söylüyorsun?
أبى, لم ما زلت تغنى تلك الأغنية الغبية؟

neden hâlâ bunu konuşuyoruz?
لم ما زلنا نتحدث عن هذا الأمر؟

HâIâ neden yaşadığımı hatırlamak için onun adını tekrarlıyorum.
أقول إسمها لأذكر نفسي لم ما زلت حيا

neden hâlâ uyanıksın?
ما الذي تفعلينه؟ لم ما زلت مستيقظة؟

neden hâlâ bu kadınla ilgili endişeleniyorsun?
لم ما زلت تشعر بالقلق حيال تلك المرأة؟

O zaman, neden hala hayatta?
أخبريني، لم ما زال حياً؟

neden hala buradayız?
لم ما زلنا هنا ؟

O zaman neden hâlâ buradasın?
إذًا، لم ما تزالين هنا؟

Onu neden hâlâ koruduğumuzu anlamıyorum.
لا افهم لم ما زلنا نحميه

neden hala buradasın?
لم ما زلت هنا.