"لم نحن هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden buradayız
• Neden burada olduğumuzu
• Niye buradayız
• Niçin buradayız
• Neden geldiğimizi
• burada ne yapıyoruz biz
• niçin burada olduğumuzu bir
• kalıp niçin burada olduğumuzu

- Ama benimle değil. Neden buradayız?
حسناً ، لم نحن هنا ؟

Doktor, Neden buradayız?
دكتور، لم نحن هنا ؟

Sen arkadaşımsın, ama Neden burada olduğumuzu unutmayalım.
تعرف أن بإمكاني هذا أنت صديقي لكن لا يجب أن ننسى لم نحن هنا

Bu haini çamurlu bir göle atmak yerine Neden burada olduğumuzu anlamıyorum?
لا أعلم لم نحن هنا بدلاً من قذف هذا الخائن في بركة طينية

Her neyse Niye buradayız? - Bekliyoruz.
لم نحن هنا على أية حال؟

- Niçin buradayız, Maybourne?
لم نحن هنا , " ميبورن " ,؟ ؟

Neden geldiğimizi biliyor musunuz?
انت تعرف لم نحن هنا الان

Neden buradayız biliyor musun?
أتدري لم نحن هنا ؟

Peki bu arada, Richard. Neden buradayız biz?
ذكرني ريتشارد , لم نحن هنا ؟

Biz Neden buradayız?
لم نحن هنا ؟

Gözlerini dört aç ve Neden burada olduğumuzu unutma.
أبقي عينيك مفتوختين و تذكري لم نحن هنا

Sen arkadaşımsın, ama Neden burada olduğumuzu unutmayalım.
أنت صديقي لكن لا يجب أن ننسى لم نحن هنا

Size Neden burada olduğumuzu açıklamama izin verin.
حسناً، دعوني أخبركم لم نحن هنا

Saygısızlık etmek istemem ama, hepimiz Neden burada olduğumuzu biliyoruz.
لا قلة إحترام لكن أظننا نعلم لم نحن هنا

Her neyse Niye buradayız?
لم نحن هنا على أية حال؟

Danny, Niye buradayız?
(داني) لم نحن هنا ؟

Biraz sessiz kalıp niçin burada olduğumuzu bir hatırlayalım.
لنأخذ لحظة صمت لنتذكر لم نحن هنا