"لم ننظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakmadık

Seyahatin ne olabileceğine dair henüz pek bir şey öğrenemedik, çünkü dinin seyahatle neler yaptığına dikkatli bakmadık.
لم نبدأ من ادنى مستوى لما يمكن ان يعنيه السفر لأننا لم ننظر لما تفعله الاديان تجاه السفر

- Pennington'ın kamarasına bakmadık.
كنت قد نسيت اننا لم ننظر في مقصورة بنينجتون بعد

Takımını eyalet şampiyonluğuna götürmüş. Neden bu çocuğa en başından bakmadık ki?
قاد فريقة الى البطولة الرسمية لماذا لم ننظر اليه اولاً ؟

Arabaya bindik gaza bastık ve bir daha arkamıza bakmadık.
و ركبنا السيارة و أنطلقنا و لم ننظر خلفنا

Hızlı öğreniyor. Kesinlikle azgın amigolara bakmadık.
نعم بالفعل لكننا لم ننظر الى المشجعات المثيرات

Aslında taşın altına hiç bakmadık ve gerçeği asla görmedik.
لكن، في الحقيقة، لم ننظر أَبداً تحت الحجب ومن ثم نرى ما يحدث حقاً.

Ancak üzerimizde olana bakmadık. Üzerimizde ne var? Tanrı.
و لكننا لم ننظر إلى ما كان فوقنا و ما الذى فوقنا؟

Asla geriye dönüp bakmadık.
تم اعتقالنا و لم ننظر وراءنا أبداً

Ve asla arkamıza bakmadık.
لم ننظر قط الى الوراء.

ve...yaşananlar... hiç geriye bakmadık.
و -- أشياء -- لم ننظر أبدا إلى الوراء.

Evet ama evin altına bakmadık.
نعم، لكننا لم ننظر تحت المنزل .

Dün Jason'ın neyi atmak için dışarı çıktığına bakmadık... ve sanırım bakmalıydık... şuna bak,
لم ننظر ليلة أمس لنر الذي رماه (جايسون) وكان علينا النظر، انظري لهذا

Asla arkamıza bakmadık.
لم ننظر للخلف

- Yeterince iyi bakmadık belki.
-ربما لم ننظر عن كثب .