| Daha önce hiç böyle davranmamıştı. Ben... Boşverin. | Open Subtitles | أنا آسف جدا أنه لم يتصرف هكذا من قبل |
| Bana karşı böyle davranmamıştı. | Open Subtitles | لم يتصرف هكذا معى |
| Daha önce hiç böyle davranmamıştı. | Open Subtitles | انه لم يتصرف هكذا من قبل |
| Birileri bu konuda bir şeyler yapmazsa hak ettiklerini asla bulmayacaklar. Amanda... | Open Subtitles | وما لم يتصرف أحد ما حيال ذلك لن ينالوا جزاءهم أبداً |
| Salak bir şey yapmazsa, sizi birazdan yakalar. | Open Subtitles | سوف يلحق بكم إن لم يتصرف تصرفًا أحمق |
| Neden böyle davranıyor? | Open Subtitles | ! لم يتصرف هكذا |
| Neden böyle davranıyor? | Open Subtitles | لم يتصرف هكذا؟ |
| Asla diğer bir çok sanatçının davrandığı gibi davranmadı. | Open Subtitles | انه لم يتصرف كما يفعل العديد من الفنانين الآخرين |
| Tam olarak değil. Cihaz neden Teal'c'e de sana davrandığı gibi davranmadı? | Open Subtitles | ليس تماما ، لماذا لم يتصرف الجهاز مع تيلك على نفس النحو ؟ |
| Richie daha önce hiç böyle davranmamıştı. | Open Subtitles | (ريتشي) لم يتصرف بهذا الشكل من قبل. |
| Hill, Cruz'un dediklerini yapmazsa... | Open Subtitles | إن لم يتصرف (هيل) بشكل جيد (مع( كروز... |
| Neden böyle davranıyor? | Open Subtitles | لم يتصرف هكذا؟ |
| İlaçlarını almadığı zamanlarda dengesizlik yapabilir ama böyle davrandığı hiç olmamıştır. | Open Subtitles | إنه يصبح متقلب المزاج عندما ينسي أن يأخذ دوائه ولكنه لم يتصرف هكذا قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 