"لم يتواجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoktu

Mezar taşında Bayan Feathers'a biricik kızının niçin herkesin... gaddar ve ahlâksız bildiği namlı bir katil ve soyguncuyla evlendiğini açıklayan hiçbir yazı yoktu.
و لم يتواجد اي شيء يوضح للسيده فذرز لماذا تزوجت أبنتها الوحيده من لص مشهور، قاتل، ورجل شرير وذو طبيعة عدوانية.

Onlar için hiç bir umut yoktu. Onlar sadece duymak istediklerini duydular.
لم يتواجد اي امل في نجاتهم لقد سمعوا ما أرادوا سماعه

Ofiste kimse yoktu, Ve Gail Sana yetişemediğini söyledi.
لم يتواجد أحد في المكتب وقالت جيل بأنها لم تتوصل إليك

Bir çocuk daha ebeveynlerinden biri olmadan büyümek zorunda kaldı çünkü o canavarı durduracak Flash ortalıkta yoktu.
والآن طفل آخر عليها أن يترعرع دون أحد والديه لأن البر لم يتواجد ليوقف ذاك الوحش

Ama o hayattayken, en çok ihtiyacı olduğu anda yanında kimse yoktu.
لكن حين كانت حية، حين احتاجتهم بشدّة لم يتواجد أحد

Tuzağa düştük. Şahit falan yoktu.
لقد تم نصب كميناً لنا لم يتواجد هُناك أى شاهد

Ben yardıma ihtiyaç duyduğumda yanımda kimse yoktu.
عندما احتجت مساعدة لم يتواجد أحد لأجلي

Önceden söyleyeyim, yoktu.
(من شتاءات (ستالينغراد إليك الخبر، لم يتواجد

Ama orada kimse yoktu.
لكن لم يتواجد أى شخص هُناك

Beni durduracak kimse yoktu.
لم يتواجد أحد ليوقفني.

Nikki'nin kaybolduğu gece alım yoktu.
لم يتواجد أي شحن ليلة اختفاء (نيكي)

Michael'ı bulduğumda etrafta kimse yoktu.
لم يتواجد شيء حول (مايكل) عندما وجدته