"لم يطلب منك أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse sana
• Kimse senden
• - Kimse

Ben oraya gitmiyorum. Hiç Kimse sana ne yapmak istediğini sormuyor.
لن أدخل إلى هناك - لم يطلب منك أحد ذلك -

Kimse sana karşıma geçip lop diye otur demedi.
لم يطلب منك أحد أن ترتمي على المقعد المقابل لي.

Kimse sana bar işine gir demedi.
لم يطلب منك أحد أن تدخل عالم الحانات

- Senin yardımını istemiyorum! - Kimse senden Baba'yı oynamanı istemedi!
لا أريد مساعدتكَ، لم يطلب منك أحد أن تلعب دور الوالد

Kimse senden bütün soruların cevabını istemiyor.
لم يطلب منك أحد أنه تكون لديك كل الأجوبة

Kimse senden beni kurtarmanı veya karışmanı istemedi.
لم يطلب منك أحد أن تقوم بإنقاذي أو إنقاذ أي أحد ماذا ؟

- Yapma Marcus. - Kimse senden bu savaşa hakemlik etmeni istemedi.
لم يطلب منك أحد أن تكون سفير هذه المعركة

- Yeter, Kimse sana gözlem yap demedi.
يكفي لم يطلب منك أحد أن تكوني ملاحِظة

Kimse sana rotayı değiştir demedi.
لم يطلب منك أحد تغيير المسار

Kimse sana öldür demedi.
لم يطلب منك أحد ذلك

Kimse sana sev demedi.
لم يطلب منك أحد ذلك

Kimse senden kahramanlık beklemiyor.
لم يطلب منك أحد أن تكون بطلاْ ؟

Kimse senden azarlama ve patlatma istemedi! Buna gevezelik deniyor!
لم يطلب منك أحد أن تصيح وتمزق - هذا يسمى تفاعل اجتماعي -

Kimse senden renkli yorumlar yapmanı beklemiyor.
لم يطلب منك أحد تعليقاً ملوناً.

Kimse senden her Warner filmini hatırlamanı beklemiyor zaten.
لم يطلب منك أحد أن تتذكرهم

- Kimse ateş etmeni söylemedi ! - Yeterince vakit kaybettik.
لم يطلب منك أحد أن تطلق النار - لقد ضيعتي ما يكفي من الوقت -

- Kimse istemedi ama senden bunu.
لم يطلب منك أحد ذلك