عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم يفوت الأوان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok geç değil
-
geç değildir
| Çok geç değil dedim. | Open Subtitles | قلت لم يفوت الأوان |
| - Henüz Çok geç değil. | Open Subtitles | لم يفوت الأوان بعد |
| Beni dinle. Her şey için Çok geç değil. | Open Subtitles | إسمع لم يفوت الأوان |
| Çok geç değil. | Open Subtitles | انه لم يفوت الأوان |
| Umarım çok geç değildir ama öyleyse bile.. | Open Subtitles | آمل أنه لم يفوت الأوان بعد، ولكنإن فاتنيفعلاً... |
| Çok geç değil. | Open Subtitles | لم يفوت الأوان |
| Çok geç değil. | Open Subtitles | لم يفوت الأوان |
| Çok geç değil. | Open Subtitles | لم يفوت الأوان |
| Başlamak için asla çok geç değildir. | Open Subtitles | لم يفوت الأوان للبدء |
| Belki hâlâ geç değildir. | Open Subtitles | لعله لم يفوت الأوان. |
| Umarım çok geç değildir. | Open Subtitles | آمل أنه لم يفوت الأوان |