"لم يقل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey demedi
• Hiçbir şey söylemedi
• hiç birşey söylemiyor

Siyah şapkalı Bir şey demedi... Öylece silahını çıkardı ve bam!
.صاحب القبعة السوداء لم يقل شيئاً .أخرج فحسب سلاحه وأطلق النار

Bir şey demedi ama kardeşinin sürgün edilmesinden dolayı üzgün olduğu belli.
لم يقل شيئاً لكن من الواضح انهُ مستاءٌ بشأن نفيِ اختهِ

Dostun Bir şey demedi.
صديقي لم يقل شيئاً.

Ağzı dolu olduğundan, savaşçı Hiçbir şey söylemedi.
المحارب لم يقل شيئاً لأن فمه كان مليئاً بالطعام

Ama annenin davasıyla ilgili Hiçbir şey söylemedi, değil mi?
ولكنّه لم يقل شيئاً عن قضيّة والدتكِ، صحيح؟

Neden hiç birşey söylemiyor, acele etmesi gerek yoksa şüphelenecek.
لماذا لم يقل شيئاً ، عليه أن يسرع وإلا ستشك بالأمر؟

Ayrıca Bir şey demedi.
لا، لم يقل شيئاً

Söyledim ya, Bir şey demedi.
قلت لك أنَّه لم يقل شيئاً

Bir şey demedi.
.لم يقل شيئاً

Bir şey demedi.
لم يقل شيئاً.

Neler planladıklarını bilmek istiyorum ama şu ana kadar Hiçbir şey söylemedi.
أحتاج لمعرفة ما يخططون، لكن حتى الآن ، لم يقل شيئاً.

- Hayır, Hiçbir şey söylemedi. - Ama biliyordu.
ــ لا، لم يقل شيئاً ــ لكنه كان يعرف

Çok garip. Hiçbir şey söylemedi.
ذلك غريب ، لم يقل شيئاً بشأن ذلك