"لم يكتبها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazmamış
• yazmadı
• yazılmamış

Bu notu kesinlikle onlar yazmamış, millet.
إن هذه الرسالة لم يكتبها التوأم ببساطة يا رفاق

Ona tek başına yazmamış ona yardım eden ortağıyla yazmış.
لم يكتبها بمفرده , لقد كان يملك شريك يساعده

Bana hiç yazmamış.
لم يكتبها مطلقا

Gerçi yazmadı bunu ama sanırım günde her yemekten sonra iki kez yapmalıymışız. Her şey ne kadar da net. Hala inanamıyorum.
في الواقع هو لم يكتبها لي ولكن أفكر فيها مرتين يومياً بعد الوجبات لا أصدق كل شيء واضح

O yazmadı, Çünkü ben yazdım.
وهو لم يكتبها لأنني أنا من كتبها

Bu liste, yoluna devam etmeye hazır olan biri tarafından yazılmamış. New York'u çok seven biri tarafından yazılmış.
هذه القائمة لم يكتبها شخص مُستعد للمضي قدماً بل كتبها شخص يُحب نيويورك

Kesinlikle bir arkadaş tarafından yazılmamış.
بالتأكيد لم يكتبها صديق

Gönderilmedi, çünkü Lecter yazmadı.
ولم ترسل الرسالة ن قبل لأن (لكتر ) لم يكتبها

Danby koçu yazmadı onu.
المدرب من دانبي لم يكتبها

Ama bunu James yazmadı.
لكن جيمس لم يكتبها