عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم يكن من المفترض أن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmaması gerekiyordu
| Dükkânda olmaması gerekiyordu. Her şey ters gitti. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن تكون هي بالمتجر كل شيء حدث بطريقة خاطئة |
| Binbaşının orada olmaması gerekiyordu. | Open Subtitles | القائدة لم يكن من المفترض أن تكون هناك. |
| Orada olmaması gerekiyordu. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن تكون هناك. |