"لم يكن موجوداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• orada değildi
• orada olmayan

Bugün orada değildi. Hasta falan olmalı.
أوه , لم يكن موجوداً اليوم ربما كان مريضاً أو شئ من هذا القبيل

Onu görmeye gittim ama orada değildi.
لقد ذهبتُ لرؤيته لكنه لم يكن موجوداً هناك، لذا رحلت

Olayı kapatmaya çalıştım, Ama mekanı bastığımda Carlos orada değildi.
لكن كارلوس لم يكن موجوداً عندما سرقت المكان

Kendini zorladın ve dünyada daha önce orada olmayan bir izlenim bıraktın.
اقتحمت الصعاب و تركت انطباعاً في العالم لم يكن موجوداً من قبل

orada olmayan bir şeye baktım ve damar olduğu ortaya çıktı.
لقد بحث عن شيء ما لم يكن موجوداً و هو ما تبين أنه قناة تحويلة

Sonra geri dönüp onu aradın ama orada değildi.
وبعد ذلك عُدتي كي تُلقين عليه نظرة ولكنه لم يكن موجوداً.

Buton orada değildi. İkilemde kaldık.
فالزر لم يكن موجوداً لذلك لدينا هذه المعضلة الكبيرة

Onun evine gittim, ama orada değildi.
لقد ذهبتُ إلي شقته, ولكنه لم يكن موجوداً.

Kaçmasına gerek yoktu. orada değildi çünkü.
لم يتوجب عليه ذلك، لأنه لم يكن موجوداً هناك

Maken ben uyandığımda orada değildi.
ماكون لم يكن موجوداً عندما أفقت

- Burada belirgin bir kitle var. - Geçen hafta orada değildi.
بل ورم حقيقي واضح - لم يكن موجوداً بالأسبوع الماضي -

Eminim durdurduğu şeyler vardı ama adam orada değildi.
من المؤكد ذلك لكن الرجل لم يكن موجوداً

Bir an orada değildi, sonra oradaydı.
لم يكن موجوداً في لحظة ما ثم ظهر فجأة

- Tanıdığın olduğunu sanıyordum. - Var. orada değildi, zorla girdim.
ظننت انك قلت انك تعرف شخص ما - فعلاً، ولكنه لم يكن موجوداً فسرقتها -

orada değildi.
لم يكن موجوداً.

- Bay Miscavige o sırada orada değildi.
السيد (ميسكافيج) لم يكن موجوداً فى ذلك الوقت.

- Doğru. orada değildi.
لم يكن موجوداً.

orada değildi.
لم يكن موجوداً

Mr. Carter, size verdiği... eşyaların arasında farklı bir şey gözünüze çarptı mı, daha önce orada olmayan bir şey ?
سيد (كارتر) ، هل لاحظتَ أي شيء مختلفة في الأغراض التي أعادتها لك أيّ شيء لم يكن موجوداً هناك من قبل؟

Aralıksız simülasyonlar yapmaktayım. Üç ay önce orada olmayan bir şey var orada.
وهنالك شيئ لم يكن موجوداً قبل ثلاث أشهر