عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم ينتهي مع هؤلاء رفاقك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sizin derdiniz hiç bitmez
| - Biraz merhametli bir galip ol bari. - Sizin derdiniz hiç bitmez be! | Open Subtitles | ـ وأنت ربما تحاول أن تكون الفائز الأنيق ـ أتعلم، إنه لم ينتهي مع هؤلاء رفاقك |
| - Biraz merhametli bir galip ol bari. - Sizin derdiniz hiç bitmez be! | Open Subtitles | ـ وأنت ربما تحاول أن تكون الفائز الأنيق ـ أتعلم، إنه لم ينتهي مع هؤلاء رفاقك |