| Aileler olarak biz de yarın akşam yemek yiyelim. | Open Subtitles | لنتناول العشاء مع بعضنا ليلة غد، الأولياء فقط. |
| "Crimewatch programında çok seksiydin, hadi yemek yiyelim." | Open Subtitles | تبدو مثيراً في برامج الجرائم، لنتناول العشاء |
| Hadi, yemek yiyelim. larnım zil çalıyor. | Open Subtitles | هيا ، لنتناول العشاء أنا أتضور جوعاً |
| - Bir ara yine bir akşam yemeğine çıkalım. - Ne zaman? | Open Subtitles | لنتناول العشاء سويا قريبا متى سوف يكون هذا ؟ |
| Üçümüz akşam yemeğine çıkalım. | Open Subtitles | لنتناول العشاء نحن الثلاثة. |
| Bugün cuma haydi yemeğe gidelim. | Open Subtitles | إنه يوم "الجمعة" دعنا نخرج لنتناول العشاء |
| İyi fikir. Akşam yemeği yiyelim. | Open Subtitles | هذه فكرة جيدة، لنتناول العشاء |
| Yarın akşam yemek yiyelim. | Open Subtitles | لنتناول العشاء معاً ليلةَ الغد |
| "Bu gece üzgünüm, hadi yemek yiyelim." | Open Subtitles | إنني حزينة الليلة، لنتناول العشاء |
| Affedildin. Hadi yemek yiyelim. | Open Subtitles | لقد غفرت لك كلّ شيء لنتناول العشاء |
| Şimdi gidip yemek yiyelim. | Open Subtitles | لنتناول العشاء الآن. |
| Gel. yemek yiyelim. | Open Subtitles | تعال , لنتناول العشاء |
| - Hadi gidip yemek yiyelim. Ayakkabı alalım. | Open Subtitles | لنتناول العشاء ونشتري الأحذية |
| Hayır, yemek yiyelim. | Open Subtitles | لا, لنتناول العشاء. |
| Hadi birlikte yemek yiyelim mi? | Open Subtitles | لنتناول العشاء معاً |
| - Bir ara birlikte yemek yiyelim. | Open Subtitles | لنتناول العشاء معًا قريبًا. |
| - Bu akşam Prime 112'de yemeğe gidelim. | Open Subtitles | -نعم لنتناول العشاء الليله في مطعم برايم112 |
| - Gitmeden önce bir akşam yemeği yiyelim mi? - Tabi. | Open Subtitles | لنتناول العشاء قبل ذهابك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 