"لنجلس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturalım
• oturup
• otur
• oturun
• otursun

Ama iyi cinsinden. oturalım. Daha rahat oluruz.
صديق وقح، لكنه جيد على آي حال لنجلس سيدتي

Gel, biraz yanyana oturalım eski günlerdeki gibi.
تعال, لنجلس هنا للحظة كما كنا نجلس معاً في منزلك

Haydi çocuklar. Anneniz uyum sağlayana kadar gidip arabada oturalım.
هيّا يا أطفال ، لنجلس بالسيارة حتى تنتهي أمكم من الإندماج معهم

Ayrıca, dizi dibine oturup anlattıklarını dinleyeceğimiz bir yaşlılar programının ihtiyaç duyulan birşey olduğuna kanaat getirdim.
و فكرت أن ما نحتاجه حقاً هو برنامج لكبار السن لنجلس فقط عند أقدامهم و نستمع إليهم.

Bir sandalyeye otur, arkana yaslan ve eğlencenin tadını çıkar.
احضر كرسيا .لنجلس ونحتفل ونستمتع بالحفله

Siz biraz oturun Ben sizi durumdan haberdar edeceğim
هيّا , لنجلس و سأخبرك شيئاً فشيئاً

Dinle, tatlım bana soru sormak istiyorsan bir yerlere gidip oturalım.
استمعِ يا عزيزتى لو انكِ تريدِ ان تسالينى اى سؤال . لنجلس فى مكان ما

Janu beni sevmeye başladıktan sonra, haydi oturalım ve sakince konuşalım.
بعدما تبدأ جانو في مَحبتي، لنجلس ونتحدث بتمهل. وداعا.

Gel dedecim, oturalım şu parka.
من هنا يا غاليتي، لنجلس على المقعد هناك.

oturalım da size her şeyi anlatayım.
حسنا, لنجلس, وسوف اراجع كل الخيارات المتاحه.

Şimdi hepimiz oturalım ve sağduyulu bir şekilde konuşalım.
لنجلس جميعـاً ونتحدّث بعقلانيـة

Hadi oturalım, olur mu?
لنجلس في مقاعدنا، أيمكننا ذلك؟

Biraz daha oturalım burada. Kabul mü?
لنجلس هنا لبرهة أخرى الآن، اتفقنا؟

Bay Archer, üzgünsünüz. oturalım.
سيد أرشر ، أنت حزين لنجلس قليلا

Biraz burada oturalım, olur mu?
لنجلس هنا لفترة قصيرة, إتفقنا؟

Hazır kızlar spor salonundayken seninle beraber oturup, biraz geyik yapmak iyi oldur diye düşünmüştüm.
كنت أفكر أنه بينما الفتيات في النادي الصحي ستكون هذه فرصة جيدة لنا لنجلس ونتحاور

Neden bir dakikalığına, oturup rahatlamıyoruz.
،لما لا نأخذ دقيقة لنجلس و نسترخي و نهدأ

Önce şuraya oturup şu porcini mantarlarına bir bak.
لكن أولا، لنجلس دعينيا تذوق فطر بليط المأكول

Aslında, kimse dağıtmayacak. Şimdi otur ve yemeğini ye, tamam mı?
في الحقيقة لا أحد سيصبح محطم لنجلس و نتناول الطعام ، حسناً ؟

Hadi otur da iki medeni insan gibi kahvaltımızı yapalım.
لنجلس فقط وتناول طعام الإفطار مثل شخصين متحضرين، رجاءاً

Hayır. - Pekala millet, oturun ve bu muhteşem yemeğin tadını çıkarın.
لا , لن أمنحه - حسناً , جميعاً , لنجلس ونستمتع بهذا الطعام الرائع -

Herkes gelip otursun. Gelin oturun!
الجميع، تعالوا لنجلس، تعالوا لنجلس