"لنسف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uçuracak
• patlatmak
• uçurmak
• patlattığın için
• uçurmaya
• patlayıcı
• başından gitmesine

Burada bir uçak gemisini havaya uçuracak kadar C4 var.
يوجد من متفجرات السي فور ما يكفي لنسف طائرة تحميل

Karşımızdaki örgütlenmiş bir militan grup ve ellerinde San Francisco'yu havaya uçuracak kadar patlayıcı ve...
ما لدينا هنا هو مجموعه حسنة التنظيم ............ من الفدائيين بمتفجرات تكفي لنسف...

Ağaçların kütüğünü patlatmak için bir ya da iki kiloya ihtiyacı olduğunu söyledi.
لقد قال انه بحاجه فقط الى رطل او اثنان لنسف بعض جذوع الأشجار.

İki hafta önce parasını onun ödediği bir kamyon nükleer santrali patlatmak için Everglades'e gidiyordu.
" قبل أسبوعين جعلنا شاحنةً تتوجه إلى " إيفرغليدز ممولة منها , لنسف منشأة نووية

Köprüyü uçurmak için izninizi istiyorum.
أنا أطلب إذنك لنسف الجسر

Bu da eski karımın evini patlattığın için.
وهذا لنسف منزل زوجتي السابقة

Ama bu can sıkıcı pub'ı yarım mil havaya uçurmaya yeterli.
ولكنها كافية لنسف هذا المكان وقذفة لبعد نصف ميل فى الهواء

Burada koca bir mahalleyi yok edecek kadar plastik patlayıcı var.
توجد هناك قنبلة تكفي لنسف حي لعين بأكمله.

- Aklının başından gitmesine hazır mısın? - Evet.
-أأنت مستعد لنسف عقلك؟

Burada bütün tepeyi gökyüzüne uçuracak kadar barut var.
هناك بارود يكفي لنسف فتحة في السماء

Tüm binayı havaya uçuracak bir düzenek kurdu.
-انه يخطط لنسف المبنى بالكامل

Saklandığı yeri patlatmak için.
لنسف المكان المخبأ فيه

Evini uçurmak benim fikrim değildi, Vaftiz babası.
انها لم تكن فكرتي لنسف بيتك

Kafasını uçurmak için hakkın var.
كان معك كل الحق لنسف رأسه

Otel odasını havaya uçurmak için sana para mı ödediler?
هل دفع لك لنسف الفندق أيضاً ؟

Ona şehirde yarım bloku havaya uçurmaya yetecek C4 temin ettin.
لقد قدّمت له متفجّرات "سي 4" لنسف نصف مبنى من المدينة