| Alıcılarınızın ayarları ile oynamaya çalışmayın. Bu bir Duraksız Özgürlük video bültenidir. | Open Subtitles | لا تحاول تغيير وضع القناة هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو |
| Alıcılarınızın ayarları ile oynamaya çalışmayın. Bu bir Duraksız Özgürlük video bültenidir. | Open Subtitles | لا تحاول تغيير وضع القناة هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو |
| Alıcılarınızın ayarları ile oynamayın. Bu bir Duraksız Özgürlük video bültenidir. | Open Subtitles | لا تحاول تغيير وضع القناة هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو |
| Gören Gözler bilgi ağı üzerinden bir Duraksız Özgürlük video bülteni izlediniz. | Open Subtitles | هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو شبكة المخبر عبر العيون فقط |
| Gümrük muhafaza bülteni için çok eğlenceli bir haber olur. | Open Subtitles | سنكون حكاية مسلية لنشرة أخبار عسكر الحدود |
| Programımızı bir son dakika haberi için kesiyoruz. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لنشرة الأخبار العاجلة. |
| Yayınımızı bir son dakika haberi için kesiyoruz. | Open Subtitles | سنقطعُ هذا البرنامجِ لنشرة أخبار خاصّة |
| İngiltere'de yayınlanan bir gazetenin muhabiriydi. - Adı neydi ? | Open Subtitles | كَانتْ صحفية لنشرة دورية إنجليزيةِ. |
| Vurun Artık Beni dizisinin tekrarlarını zar zor geçen ve akşam onda yayınlanan bir haber programının idari yapımcısıyla çıkacağımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | تظنني أواعد منتجًا لنشرة أخبار الـ10: 00 التي بالكاد تتغلب على إعادة لبرنامج "جست شوت مي"؟ |
| Bu bir Duraksız Özgürlük video bültenidir. | Open Subtitles | هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو لا يمكن تعقبه ، لا يمكن إيقافه |
| Alıcılarınızın ayarları ile oynamayın. Bu bir Duraksız Özgürlük video bültenidir. | Open Subtitles | لا تحاولوا تغيير وضع القناة هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو |
| Alıcılarınızın ayarları ile oynamayın. Bu bir Duraksız Özgürlük video bültenidir. | Open Subtitles | لا تحاولوا تغيير وضع القناة هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو |
| Alıcılarınızın ayarları ile oynamayın. Bu bir Duraksız Özgürlük video bültenidir. | Open Subtitles | لا تحاولوا تغيير وضع القناة هذا بث لنشرة الحرية عن طريق الفيديو |
| - Kilise bülteni. | Open Subtitles | لنشرة الكنسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 