عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنكن أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
arkadaş olalım
| Gerçek birer arkadaş olalım mı? | Open Subtitles | لنكن أصدقاء حقيقيين, ما رأيك ؟ |
| Hayır. Pekala. en azından arkadaş olalım. | Open Subtitles | حسناً ، لنكن أصدقاء على الأقل |
| arkadaş olalım. | Open Subtitles | لنكن أصدقاء قريبتي |
| Güzel, pekala! Hadi arkadaş olalım. | Open Subtitles | حسناً أجل لنكن أصدقاء |
| - arkadaş olalım mı? | Open Subtitles | لنكن أصدقاء ؟ |
| arkadaş olalım. | Open Subtitles | لنكن أصدقاء |
| arkadaş olalım. | Open Subtitles | لنكن أصدقاء |
| Hadi arkadaş olalım. | Open Subtitles | لنكن أصدقاء |