عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنكن صديقين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Arkadaş olalım
| Arkadaş olalım. Bir bakıma olmak da zorundayız, değil mi? | Open Subtitles | لنكن صديقين يا صاح، يتحتّم علينا ذلك نوعًا ما، صحيح؟ |
| Gel sevgili Emma. Arkadaş olalım ve artık hiç tartışmayalım. | Open Subtitles | هيا، عزيزتي (إيما)، لنكن صديقين ولا نتشاجر ثانية. |
| En iyi Arkadaş olalım hadi. | Open Subtitles | لنكن صديقين مقربين |
| Arkadaş olalım. | Open Subtitles | لنكن صديقين. |