"لنلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atalım
• atmayı deneyin
• bir bakalım

Son uydu görüntülerine bir göz atalım, Çin'in güneş enerjili kurulumları.
لنلق نظرة على صور حديثة من الأقمار الصناعية لمحطات الطاقة الشمسية في الصين.

Haydi, Jimmy. Ölüm bandına göz atalım şimdide.
تعال ياجيمي، لنلق نظرة على الأرضية القاتلة

Şimdi bazı videolarıma göz atalım.
لنلق نظرة على بعض مقاطع الفيديو خاصتي .

Halka atmayı deneyin. Ne kadar kolay olduğuna bir bakın.
لنلق عملة انظر كم الامر سهل

Dünyada, bugün en geniş kullanıma sahip iletişim şekli olan, e-posta’ya bir bakalım.
لنلق نظرة على نموذج يستخدم للاتصال على نحو واسع اليوم في أنحاء العالم: وهو البريد الالكتروني.

Şimdi kayıtlara bir göz atalım, beyler.
الآن، لنلق نظرة على السجل, أيها السادة

Şimdi, şu bacaklara bir göz atalım.
الآن ، لنلق نظرة على هذين الساقين

Üst dişlerinize bir göz atalım, olur mu?
‫لنلق نظرةً على هذه الأضراس العليا.

Pekâlâ, şöyle bir göz atalım.
لنلق نظرة على هذا

Suçu şaraba atalım o zaman, olur mu?
لنلق باللائمة على الشراب إذاً

Kurbanımıza bir göz atalım.
لنلق نظرة على ضحيّتنا

Bayanlara bir göz atalım.
لنلق نظرة على الإناث

Ama şunu söylemek isterim ki, hadi öncelikle, modern insanın durumuna bir bakalım.
ولكنني أود أن أقول، حسنًا، لنلق نظرة على الوضع الحالي للبشر.

Pekâlâ, bu seferki avımıza bir bakalım. Burada ne varmış?
حسن، لنلق نظرة على حصيلة الليلة ماذا لدينا هنا؟

Raporlar, örnekler, sensörler, iyi, ...verileri birleştiriyoruz, hepsini büyük bir konuşma haline getiriyorum, bir bakalım.
حسن, سأجمّع البيانات, لأجعلها عبارة عن محادثة طويلة منفردة, لنلق نظرة