| Biraz yürüyelim mi aslan? | Open Subtitles | أهلا بك هيا بنا لنمشي قليلا ايها الرياضي |
| yürüyelim. Seninle burada oturmaktan rahatsız oluyorum. | Open Subtitles | لنمشي لا اشعر بالراحة حيال جلوسك هنا |
| Haydi yürüyelim Biraz idmanın yararı olur. | Open Subtitles | لنمشي بإمكانك الإستفادة من هذا التمرين |
| Evet ama ben yine de senden yürüyüşe çıkmanı istiyorum. Neden, ha? | Open Subtitles | أجل , وأنا مازلت أسألك لنذهب لنمشي لماذا ؟ |
| Benden ayrı yürü. | Open Subtitles | لنمشي على انفراد |
| Hem yürüyüp hem konuşalım. Diğer ünlü kişilerden harika haberler getirdim bir şekilde beni de ilgilendiriyor. | Open Subtitles | لنمشي ونتحدث، لدي قصص جميلة ..عن أشخاص مشهورين آخرين |
| Haydi yürüyelim Biraz idmanın yararı olur. | Open Subtitles | لنمشي بإمكانك الإستفادة من هذا التمرين |
| - Boş ver şimdi bunu. yürüyelim sadece. - Tamam ama bir içki içeceğiz. | Open Subtitles | انسي الأمر، لنمشي فقط - حسناً، ولكننا سنتناول شراب - |
| - Hayır, hayır, hayır! yürüyelim. | Open Subtitles | لنمشي وحسب لا أظن عندي وقود كافي |
| Hadi adliyeye doğru yürüyelim. | Open Subtitles | لنمشي بك إلى المحكمة |
| Hava çok güzel, yürüyelim. | Open Subtitles | الهواء منعش جدّاً هنا. لنمشي. |
| O zaman yürüyelim. | Open Subtitles | إذاً لنمشي قليلاً ، هيا |
| - Sadece bakıyorudm. - Hadi biraz yürüyelim. | Open Subtitles | ـ فقط التصفح ـ لنمشي |
| Hadi parmak uçlarımızda yürüyelim. | Open Subtitles | لنمشي على رؤوس أصابعنا |
| - Sadece bakıyordum. - Hadi biraz yürüyelim. | Open Subtitles | ـ فقط التصفح ـ لنمشي |
| Kar yağdığı zaman yine burada yürüyelim. | Open Subtitles | ...عندما تثلجُ مرّة أخرىَ .لنمشي هنا |
| Yayınlarlarsa bile yanlış anlaşıldığını hepimizin yürüyüşe çıktığını söyleriz. | Open Subtitles | لو نشروها فإننا سنقول أنكم أخطأتم في ذلك وأننا كلنا ذهبنا لنمشي فقط |
| Şapkalarınızı alın. Hadi şimdi bir yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | . خد قبعتك . لنذهب لنمشي قليلاً |
| En son ne zaman dışarda bir yürüyüşe çıktık? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة خرجنا فيها لنمشي فحسب؟ |
| İyisin, hadi yürü. | Open Subtitles | هيّا، لنمشي فحسب |
| - Hadi yürü. - Tamam. | Open Subtitles | فقط لنمشي حسنا |
| Hem yürüyüp hem konuşalım. Diğer ünlü kişilerden harika haberler getirdim bir şekilde beni de ilgilendiriyor. | Open Subtitles | لنمشي ونتحدث، لدي قصص جميلة ..عن أشخاص مشهورين آخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 