"لننتظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekleyelim
• bekleyip
• bekle
• bekleyeceğiz
• beklemek
• bekleyin

- Elimizde 2 tane erkek var. Oyunun sonuna kadar bekleyelim bakalım.
لدينا ذكران مشتبه بهم لننتظر حتى يصبحول متلبسين

Onun ceketine bak. Seni korurum. - Hayır gerçek polisleri bekleyelim.
ــ لا ، لننتظر وصول رجال الشرطة الحقيقيين ــ أنا رجل شرطة حقيقي

Alan, o daha üç yaşında. Beş yaşına gelene dek bekleyelim.
إنه فى الثالثة من عمره لننتظر أن يبلغ خمس سنوات

Yine de ne tarz biri olduğunu biraz bekleyip görelim.
ومع ذلك، لننتظر قليلاً ونرى أكثر أي نوع من الأشخاص هو

bekle biraz daha su kupayi kazaninca kac kisi sana sarilacak.
لننتظر بعض الوقت قبل إمساك الأيدي والقبلات

Tamam, Şimdi Mutlu saatlerin bitmesini mi bekleyeceğiz?
حسنا , لذا لننتظر لساعة المرح حتي النهاية

Bölge'de düzenin sağlanmasını bekleyelim.
لننتظر حتى يتم استعادة الامن العالم في المنطقة الحادي عشر أولا

İçeri girmeden önce destek bekleyelim.
أيها العريف لننتظر المساندة قبل الدخول إلى هناك

Burada kalıp, fırtınanın geçmesini bekleyelim.
لقد تأخر الوقت لننتظر هنا لليل حتى تنتهي العاصفة

bekleyelim ve görelim bakalım, ben bedava kucak dansı verene kadar buluşmamız nasıl gidecek.
لننتظر و نرى كيف سيسير الموعد قبل أن أبدأ بتقديم رقصات حضن مجانية

Yakınlarda bir yerde bekleyelim. Bırakalım birbirlerini öldürsünler.
لننتظر في مكان قريب، و لنتركهم يقتلون بعضهم بعضاً.

- Kalp atışları gayet normal. Normal sancılar gelene kadar bekleyelim.
نبضات القلب طبيعية جداً لننتظر حتى يأتيكِ المخاض.

12'ye dek bekleyelim. Herkes aynı fikirde mi?
لننتظر حتى الـ12 هل الجميع موافق على ذلك؟

Bize katılmalarını bekleyelim, olur mu?
لننتظر حتّى ينضمان إلينا، هلاّ فعلنا ذلك؟

Duyar duymaz geldik. Lobide bekleyelim.
لقد حضرنا بمجرد سماعنا بما حدث لننتظر فى الردهه

Başka fırsatlar da olacaktır. bekleyelim ve bunu doğru dürüst yapalım.
،ستظهر فرص أخرى لننتظر ونفعل الأمر بالشكل الصحيح

Paniklemeden önce bekleyip neler olacağını görelim.
لننتظر ونرى ما سيحدث قبل أن ينتابنا الهلع

Vladimir: bekleyip ne diyeceğini görelim.
فلادمير: لننتظر ونرى ماذا سيقول.

bekleyip görelim. Şimdilik bir tehlike yok.
لننتظر ونرى, ليس هناك أي خطر بعد

- Hayır, hastaneye gidene kadar bekle.
لا، لننتظر حتّى نصل إلى المستشفى، حسناً؟

Ama etrafımızdaki tüm vakalarda herkese bekleyeceğiz ve göreceğiz, umut edelim diyorsunuz...
ولكن هذا ما نسمعه هنا مع كل حالة لننتظر ونرى, لنأمل

Evet beklemek zorunda kalırdık ama en azından götümüz donmazdı.
, أجل , كنا لننتظر . بدلاً من التجمد برداً

Biraz köhne olduğunu biliyorum ama içini görene kadar bekleyin.
آعلم بإنه مهمل قليلاً لكن لننتظر حتى نرى بالداخل