"لن أجيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevap vermeyeceğim
• cevap vermiyorum
• Açmayacağım
• cevap vermem
• cevaplamayacağım
• cevap vermeyeceğimi

Bu soruya cevap vermeyeceğim. Bu oyundaki bir soru değil, Anne.
لن أجيب على هذا السؤال انه سؤال غير رسمى يا أمى

Bilmiyorum bu soruya cevap vermeyeceğim. İstediğiniz kadar sorun.
أنا لا أعرف ، لن أجيب على مثل تلك الأسئلة

Gece boyunca ölüm telefonlarına cevap vermeyeceğim artık.
لن أجيب على مهاتفات الموتى طوال اللّيل بعد الآن.

Gay olduğunu itiraf etmediğin sürece daha fazla cevap vermiyorum.
لن أجيب على شئ بعد الآن إلى أن تعترف أنك منحرف

Ben Kim Do Jin, artık akşam 10 dan sonra Lee Jeong Rok'u tanımayacak ve telefonlarını Açmayacağım.
أنا كيم دو جين بعد العاشرة مساءاً لن أجيب على إتصال الشخص الغريب الذى يدعى لي جيونغ روك.

Sen sorumu yanıtlayana dek hiç bir soruya cevap vermem.
أنا لن أجيب على أية أسئلة اخرى حتى تردين على سؤالي

Yasal danışmanın tavsiyesine göre hiçbir soru cevaplamayacağım.
بناء على مشورة محامي قانوني لن أجيب على أي أسئلة

- Avukatım olmadan hiçbir soruya cevap vermeyeceğim.
لن أجيب على أي سؤال إلا في وجود المحامي الخاص بي

Tamam, istersen sen buna inanmaya devam et ama ben cep telefonuma hiç cevap vermeyeceğim.
حسناً, يُمكنك الإستمرار في تصديق هذا , إذا أردت ذالك . لكنني لن أجيب على هاتفي الخلوي

- Buna cevap vermeyeceğim. - Ne kadar zamandır onunlasın?
أنا لن أجيب على ذلك - منذ متى وأنت تعاشرها؟

Beni bir şeyle suçlamayacaksan eğer artık sorularına cevap vermeyeceğim.
لن أجيب على أي أسئلة أخرى لك إلا إذا كنت ستتهمني بتهمة ما

Beth olmadan başka bir soruya cevap vermeyeceğim.
لا ، أنا لن أجيب على أي أسئلة آخرى من دون بيث

- Seni koruduğumu ve seni herkesten iyi tanıdığım konusunda bana güvenmelisin çünkü soruna cevap vermeyeceğim ve bir daha da sormanı istemiyorum!
وأنني أعرفك أكثر من آى شخص آخر لأني لن أجيب هذا السؤال ولا أريدك أن تساله ثانيةً قط

Hiçbir sorunuza cevap vermeyeceğim, ...o zaman yapmak zorundasınız.
لن أجيب على أي من أسئلتك إذا عليك أن تفعلها.

Sorularına cevap vermiyorum.
لن أجيب سؤالك لم لا تستطيعين أن تنظرى لى وتخبرينى ؟

Avukatım gelene kadar hiçbir soruya cevap vermiyorum.
لن أجيب على المزيد من الأسئلة حتى يحضر المحاميّ

Washington Post'un yorumlarına cevap vermiyorum.
لن أجيب على أي من اتهامات الواشنطن بوست

Açmayacağım.
لن أجيب على هذا

Avukatım olmadan bu soruya cevap vermem... olsa da belki cevap vermem.
لن أجيب ذلك دون وجود محامي معنا وربما حينها لن أجيب هذا السؤال

Yasal danışmanımızın tavsiyesine göre hiçbir soru cevaplamayacağım.
بناء على مشورة محامي قانوني لن أجيب على أي أسئلة

O zaman ben de magazin sorularına cevap vermeyeceğimi söylerim.
إذاً سأقول أني لن أجيب على أسئلة جرائد الفضائح.