| Bunu yapmana izin veremem Jake, bu senin hayalin. | Open Subtitles | لن أدعك تقوم بذلك .. جيك .. انه حلمك |
| Hayır, bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | لا , أنا لن أدعك تقوم بهذا |
| - Hayır, hayır. Bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | لا , أنا لن أدعك تقوم بهذا |
| Benim yaptığım aynı hatayı senin yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تقوم بنفس الغلطة التي قمت بها |
| Bunu yapmana izin vermeyeceğim, bunların hepsi senin suçun. | Open Subtitles | سوف لن... أدعك تقوم بذلك هذه غلطتك بالكامل |
| - Hiçbirini yapmana izin vermiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا لن أدعك تقوم بأيٍ من ذلك. |
| Hayır, bunu yapmana izin vermiyorum. | Open Subtitles | -كلاّ، لن أدعك تقوم بذلك . |
| - Buna izin vermem. | Open Subtitles | لن أدعك تقوم بهذا |
| Ama bu cesette otopsi yapmana izin veremem. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لكنّني لن أدعك تقوم بتشريح هذه الجثّة... |
| - Bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | - انا لن أدعك تقوم بهذا |
| Bana tekrar şantaj yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تقوم بإبتزازى مجدداً |
| Bunu yapmana izin vermeyeceğim. Sakin ol bakalım. | Open Subtitles | أجل، لن أدعك تقوم بهذا - هدأ من غضبك أيها القويّ . |
| Biliyor musun, bunu yapmana izin vermeyeceğim tamam mı? | Open Subtitles | كلا, سوف لن... أدعك تقوم بذلك, حسناً؟ |
| Bunu bir daha yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعك تقوم بذلك مجددًا. |
| Bunu yapmana izin vermem. | Open Subtitles | لن أدعك تقوم بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 