| Babam olmasaydı bu kasabadan haberimiz bile olmazdı. Onun nerede olduğunu öğrenmeden bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | ما كنّا لنعرف بأمر هذه البلدة لولا أبي لن أغادر قبل اكتشاف مكانه |
| Dediğimi duyduğundan emin olmadan bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أغادر قبل أن أتأكد من أنك سمعتِ ما أقوله |
| Cevaplara ulaşmadan bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أغادر قبل أن أحصل على أجوبة |
| Gölge'yi yakalamadan hiçbir yere gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أغادر قبل الإمساك بـ "الظل" أولاً |
| Özrümü kabul edene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أغادر قبل أن تتقبلي إعتذاري |
| Onu görene kadar bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أغادر قبل أن أراها |
| - Lafım bitene kadar bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أغادر قبل أن أنتهي |
| Sen hamile kalmadan bir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أغادر قبل أن تكوني (مع طفل (أي حامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 