عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن اتركه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu bırakmayacağım
-
bırakamam
-
Hayatta unutmam
| Ben de Onu bırakmayacağım. | Open Subtitles | سوف لن اتركه |
| Onu bırakmayacağım. | Open Subtitles | لن اتركه. |
| Onu bırakmayacağım! | Open Subtitles | لن اتركه |
| Bademcik almayı bile bilmeyen birinci yılındaki intörnün eline bırakamam. | Open Subtitles | لن اتركه بين يدي مقيم سنة أولى لميقمبعمليةإزالةللوزتينبعدحتى. |
| Onu orada bırakamam. | Open Subtitles | انا لن اتركه هناك |
| Hayatta unutmam artık bunu. | Open Subtitles | لن اتركه بالمناسبه - ! يا إلهي - |
| - Onu bırakmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن اتركه |
| - Onu bırakmayacağım. | Open Subtitles | - لن اتركه |
| Onu bırakmayacağım! | Open Subtitles | لن اتركه . |
| - Jannick'i burada bırakamam. | Open Subtitles | - أنا لن اتركه خلفي. |
| Onu bırakamam. | Open Subtitles | انا لن اتركه |
| Onu bırakamam. | Open Subtitles | لن اتركه |