عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تكوني كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmayacaksın
-
Olmak zorunda değilsin
-
Kalmayacaksın
| Ama o silahı bırakmazsan sen olmayacaksın. | Open Subtitles | لكن لن تكوني .كذلك إذا لم تضعي ذلك المسدس أرضاً |
| Hayır, olmayacaksın. | Open Subtitles | كلّا, لن تكوني كذلك عندما يحين الوقت |
| Hayır olmayacaksın. | Open Subtitles | كلا لن تكوني كذلك. |
| Olmak zorunda değilsin, Amy. | Open Subtitles | لن تكوني كذلك إنك بقربي |
| Olmak zorunda değilsin, Amy. | Open Subtitles | لن تكوني كذلك إنك بقربي |
| Yarından sonra olmayacaksın. | Open Subtitles | حسنا، بعد الغد لن تكوني كذلك. |
| olmayacaksın. | Open Subtitles | لن تكوني كذلك . |