"لن نخرج من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkamayız
• asla kurtulamayız
• asla çıkamayacağız
• yokmuş gibi davranacağız

Onlar cevapları bulmadan, yedi saatte buradan çıkamayız.
لن نخرج من هنا بعد 7 ساعات دون أن يعرفوا الإجابات ما أخبار السائل الحمضي؟

Bunu ya şimdi yaparız ya da buradan hiç çıkamayız. Ev her dakika daha da güçleniyor.
علينا ان نفعل هذا الآن أو لن نخرج من هنا ابدا المنزل يصبح اقوى

On tane ikinci Massachusetts olsa da oradan canlı çıkamayız.
انهم عشر اضعاف ماس الثانية وسوف لن نخرج من هناك احياء ابدا

Bakarsan, asla kurtulamayız.
إذا نظرت، لن نخرج من هنا أبداً

Buradan asla çıkamayacağız. Buradan kimse çıkamıyor.
لن نخرج من هنا أبداً لا يخرج أحد من هنا أبداً

Bu savaş bitene kadar burada yokmuş gibi davranacağız.
،حتى تنتهي هذه المعركة نحن لن نخرج من هنا

Vaes Dothrak'tan asla canlı çıkamayız.
لن نخرج من فيس دوثراك ونحن على القيد الحياة

Birlikte çalışmazsak buradan sağ çıkamayız.
علينا أن نتكاتف معًا، وإلا لن نخرج من هنا أحياء.

- Buradan sağ çıkamayız farkındaysan.
نحن لن نخرج من علي قيد الحياة وانت تعلم ذلك

Şaka ediyor olmalısınız. Buradan asla çıkamayız.
يا رفاق أنتم تمزحون نحن لن نخرج من هنا

Yoksa buradan asla çıkamayız.
ما عدا ذلك نحن لن نخرج من هنا.

Bizi bırakmazlarsa çıkamayız.
لن نخرج من هنا الا اذا سمحوا لنا بذلك.

Yapmazsan buradan canlı çıkamayız.
إذا لم تفعل، لن نخرج من هنا أحياء

Eğer güvenebileceğim biri olmazsa... yani gerçekten güvenebileceğim... buradan asla kurtulamayız.
لو لم يكن لدي شخص ما ...يمكنني الاعتماد عليه ...أعني فعلاً الاعتماد عليه .نحن لن نخرج من هنا

Bu çölden asla kurtulamayız.
لن نخرج من هنا أبداً !

Bunun için bir şey yapmazsak asla çıkamayacağız da.
ونحن لن نخرج من هناك مالم نفعل شيئاً حيال ذلك

Buradan asla çıkamayacağız.
لن نخرج من هنا أبدا

Buradan asla çıkamayacağız.
نحن لن نخرج من هنا أبداً