| Aynı anda kalkmamız tamamen tesadüf, yatağa beraber gitmiyoruz çünkü beraber yatmayacağız. | Open Subtitles | نهوضنا سوية كانت صدفة ..وكلانا سيذهبللنوم. لأننا لن نذهب إلى السرير سوية. |
| Seksi kız arkadaşının bir sorunu var. Hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | حبيبتك المثيره في مشكله نحن لن نذهب إلى اي مكان |
| Kate'in hayatta olduğuna dair... dair bir delil görene kadar hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | لا ، لن نذهب إلى أى مكان حتى نمتلك دليل أن كيت حية |
| Eğer yarın sabaha kadar postada olmazsa cumartesi Dodger maçına gitmeyeceğiz, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | اذا لم يكن في البريد غداً. نحنُ لن نذهب للعب يوم السبت، مفهوم؟ |
| Destek olmadan, oraya gitmiyoruz. Merkez zaten izleme altında. | Open Subtitles | نحن لن نذهب لهناك بدون دعم تم كشف مكان الإرسال |
| Çılgın ailenle hurda arabanızla bir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نذهب بشاحنة صغيرة سيئة مع عائلتك المجنونة |
| Dedi ki madem burnumuzun dibindeki Küba'ya gitmiyoruz... ne diye onca uzaktaki Vietnam'a gidelim ki? | Open Subtitles | وقال لن نذهب إلى غزو كوبا المجاورة لنا لماذا نذهب إلى فيتنام التى هى بعيدة جداً؟ |
| Basra Körfezinde manzara seyretmeye gitmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لن نذهب لمشاهدة معالم المدينة او إلى الخليج الفارسي |
| Hiç bir yere gitmiyoruz. Hiç bir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نذهب إلى أي مكان، لن نذهب إلى أي مكان |
| Hiç bir yere gitmiyoruz. Hiç bir yere gitmiyoruz. Hiç bir yere... | Open Subtitles | لن نذهب إلى أي مكان، لن نذهب إلى أي مكان |
| Goa'uld bu saldırılara devam ettikçe hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نذهب لأى مكان طالما هؤلاء الجواؤلد مستمرين في مهاجمتنا |
| Bildiklerini anlatmadan hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | إننا لن نذهب لأي مكان حتى تُخبرنا بما تعرفه. |
| Ona aldırma sen. Hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | لا تعره أي اهتمام اننا لن نذهب الي أي مكان |
| Şimdi, burada ne ile uğraştığımızı, tüm görev detaylarını bilmek istiyorum, ya da hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | أريد أن أعلم ماذا نتعامل معه هنا .. وكل تفاصيل المهمة الآن أو لن نذهب لأي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyoruz. Burada kalıp Şato Dünyası'yla boy ölçüşeceğiz. | Open Subtitles | لذا نحن لن نذهب الى اى مكان سوف نبقى هنا ونتنافسَ مع عالمِ القلعةِ. |
| Takımın geri kalanı gelene kadar bir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | لن نذهب الى أي مكان حتى يعود باقي الفريق |
| Şimdi sıkı dur kaptan. Binlerce mil gitmeyeceğiz. | Open Subtitles | حافظ على هدوءك أيها القبطان، لن نذهب الآف الأميال |
| Ama biz bu yoldan gitmeyeceğiz. Biz etrafından dolanacağız. | Open Subtitles | .ولكننا لن نذهب بهذا الأتجاه . سنلتف من حوله |
| Özür dilerim, efendim. ama bu hangarların herhangi birine çarparsak, hiçbir yere gidemeyiz. | Open Subtitles | أنا اسف سيدي ,اذا قطعت اي من هاؤلاء الحظائر لن نذهب لأي مكان |
| gitmiyor muyuz? | Open Subtitles | حسناً, حسناً لن نذهب إلى مباراة بيسبول |
| Gitmeden önce onu doktora götüreceğiz, ...yoksa tatile gitmek yok. | Open Subtitles | علينا أن نأخذه لطبيب قبل أن نرحل أو لن نذهب في العطلة |
| Seninle hiçbir yere gitmeyiz. Aptal uçağını da alabilirsin. | Open Subtitles | لن نذهب إلى أي مكان معك يمكنك الاحتفاظ بطائرتك التافهة |
| - Saçma bir tartışma yaşadık. Annem de gitmeyelim dedi, biz de itiraz etmedik. | Open Subtitles | إستمع ، لقد خضنا شجاراً سخيف ، و لقد قالت أمي فحسب لن نذهب ، و لقد وافقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 