"لن نسمح لهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremeyiz
• izin verilemez
• Onlara izin vermeyeceğiz
• geçirmelerine asla izin vermeyeceğiz

Evini yakıp gitmelerine izin veremeyiz.
لن نسمح لهم أن يحرقوا و يسلبوا، و من ثم يرحلون

Daha fazla kan, daha fazla ölü polis. Bunu yapmalarına izin veremeyiz.
سوف يكون هناك الكثير من الدماء ومن شرطيين قتلى لن نسمح لهم بأن يفعلوا ذلك

Uzaklaşmalarına da izin veremeyiz çünkü bir uçağı havaya uçurmayı planlıyorlar.
لن نسمح لهم بالمضي قدماً لان لديهم خطة لتفجير طائرة.

Oraya kadar ulaşmalarına izin verilemez, Steven.
لن نسمح لهم بالوصول لهذا البعد ستيفن

Kendinden şüphelenmeni ve pes etmeni isteyecekler ama Onlara izin vermeyeceğiz.
من أجل كل شئ لعين يريدونك بان تشك في نفس يريدونك أن تستسلم ولكن لن نسمح لهم

Onlara izin vermeyeceğiz.
لن نسمح لهم

Bu dağı ele geçirmelerine asla izin vermeyeceğiz.
لن نسمح لهم بأخذ الجبل

Bu dağı ele geçirmelerine asla izin vermeyeceğiz.
لن نسمح لهم بأخذ هذا الجبل

Ama bir şeyi yapmasına izin veremeyiz, o da bizi barbar yapmaları.
ولكن لن نسمح لهم بأن يحوّلونا إلى بربرين..

Kötücüllerin burada inşa ettiğimiz şeylere ulaşmasına izin veremeyiz.
لن نسمح لهم بالحصول على ما بنيناه

Bu pisliklerin bölgemize girmesine izin veremeyiz.
لن نسمح لهم بادخال قذارتهم إلى حيّنا

Bilmiyorum, ama kaçmalarına izin veremeyiz.
لا اعرف, و لكن لن نسمح لهم بالفرار

Onlara izin veremeyiz.
ونحن لن نسمح لهم

Onlara izin vermeyeceğiz.
لن نسمح لهم.