| Hayır, onlar yanlış bir şey yapmadılar, hiçbir yere gitmiyorlar. | Open Subtitles | لا.. لم يرتكبوا أي غلط لن يذهبوا لأي مكان |
| Seni sen yapan onlar. Onlar da bir yere gitmiyorlar. | Open Subtitles | .لا انهم من يفعلو ,وهم لن يذهبوا الي اي مكان أخر |
| Hiçbir yere gitmiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لن يذهبوا لأي مكان إنهم قراصنة موهوبين يا رئيس |
| Ama onlar yarışmaya bir 5 hafta daha gitmeyecekler. | Open Subtitles | لكنهم لن يذهبوا للتصفيات قبل خمسة أسابيع أخرى |
| Çünkü, kızların çoğu hiçbir yere yalnız gitmez. | Open Subtitles | لأن معظم الفتيات لن يذهبوا الى اي مكان لوحدهن |
| Eşleri bir yere gitmiyor ki. Peki ne yapıyorlar! | Open Subtitles | الرجل و زوجاته لن يذهبوا لأي مكان ماذا يفعلون |
| Kızların oraya gitmeyeceğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم هؤلاء البنات لن يذهبوا إلى هناك |
| - Güle güle çocuklar. - Bi yere gittikleri yok. | Open Subtitles | وداعاً يا أصحاب لن يذهبوا إلى أي مكان |
| Bir noktada bir daha bir yere gitmeyeceklerini fark ederler. | Open Subtitles | في وقتٍ ما، يدركون أنهم لن يذهبوا إلى أيّ مكان أبداً |
| - Bir yere gitmiyorlar. | Open Subtitles | . أترُكى الأطفال يذهبون - . لا , لن يذهبوا - |
| O çocuklar hiçbir yere gitmiyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الصغار لن يذهبوا لأي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorlar, değil mi? | Open Subtitles | أنهم لن يذهبوا لأيّ مكان، صحيح؟ |
| - Neden? Çünkü Bronze'a gitmiyorlar. | Open Subtitles | " لأنهم لن يذهبوا إلي " البرونز |
| gitmiyorlar, değil mi? | Open Subtitles | هم لن يذهبوا , صحيح ؟ |
| Çünkü çocukların hiçbir yere gitmiyorlar. | Open Subtitles | لأن أطفالك لن يذهبوا لأي مكان |
| Hiçbir yere gitmiyorlar. | Open Subtitles | انهم لن يذهبوا إلى أي مكان. |
| Hiç gitmeyecekler diye düşünüyordum. | Open Subtitles | أعتقد بأنهم لن يذهبوا إلى المنزل |
| Onlar asla oraya gitmeyecekler Orada çok fazla kontrol var | Open Subtitles | لن يذهبوا الى هناك هناك امن كثير |
| Sen benim söyleyeceklerimi dinlemeden gitmeyecekler. | Open Subtitles | لن يذهبوا حتى تسمعي ما أريد قوله |
| Eğer Quarter Punks müzik yapmıyorsa, Quarter Punks gitmez. | Open Subtitles | إذا ربع الأشرار لن يلعبون ربع الأشرار لن يذهبوا |
| Takımın sen olmadan hiçbir yere gitmiyor. | Open Subtitles | ولا تقلق. فريقك لن يذهبوا لأي مكان من دونك |
| Birinin gitmeyeceğini söylediğini duydum. | Open Subtitles | ثم سمعت أحدهم يقول انهم لن يذهبوا |
| Bu adamların hiçbir yere gittikleri yok. | Open Subtitles | ! إنـّهم لن يذهبوا إلى أيّ مكان |
| Hastaneye gitmeyeceklerini varsayabiliriz. | Open Subtitles | من الأسلم أن نفترض أنهم لن يذهبوا إلى المشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 