"لن يذهب لأي مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir yere gitmiyor
• bir yere gitmiyor
• hiçbir yere gidemez
• bir yere gideceği yok
• bir yere gitmez
• bir yere gidemez
• yere gittiği yok

Tamam, ben bir bakayım. Fakat o hiçbir yere gitmiyor.
حسناً ، سأنظر في الأمر لكنه لن يذهب لأي مكان

Vincent hayatımızda ve hiçbir yere gitmiyor.
إسمعي , هو في حياتنا وهو لن يذهب لأي مكان

General Fegelein hiçbir yere gitmiyor.
جنرال، فجيلين .. لن يذهب لأي مكان.

TEDDY: Hiç bir yere gitmiyor. Neden bahsediyorsun?
ـ لن يذهب لأي مكان ـ مهلاً، عما أنت تتحدث؟

Henüz damardan aldığı antibiyotikler bitmedi. Beyin taramasına girmesi gerek. Birkaç gün boyunca hiçbir yere gidemez.
أتعلم، لم ينهِ علاجه الحيوي، و يحتاج لتصوير دماغي، لن يذهب لأي مكان خلال يومين

Adam öldü, bir yere gideceği yok.
و الباب مغلق و هو ميت إنهُ لن يذهب لأي مكان

Kadını almadan bir yere gitmez.
لن يذهب لأي مكان بدونها

Yüzük bende yani hiç bir yere gidemez.
مهلاً، أنا معي الخاتم لذلك لن يذهب لأي مكان

- Hiçbir yere gittiği yok. - Ne demek istiyorsun?
ـ لن يذهب لأي مكان ـ مهلاً، عما أنت تتحدث؟

Dönmedolap yere sabitlendi, hiçbir yere gitmiyor.
أرض الإعصار أنه لن يذهب لأي مكان

- Morgan hiçbir yere gitmiyor.
مورغان لن يذهب لأي مكان مفهوم؟

Peanut hiçbir yere gitmiyor.
حبة السوداني لن يذهب لأي مكان فهو يعمل

Süvari hiçbir yere gitmiyor Teğmen.
هذا "الفارس" لن يذهب لأي مكان أيتها الملازم.

Her neyse, Seth sağlıklı düşünene kadar ve ağzını kapalı tutmayı öğrenene kadar hiçbir yere gitmiyor.
على كل حال "سيث" لن يذهب لأي مكان حتى يستطيع التفكير بهدوء -ويتعلم ان يبقى فمه مغلقاً

Merlin'in silahı hiçbir yere gitmiyor.
سلاح "ميرلين" لن يذهب لأي مكان

Parayı bulana kadar hiç bir yere gitmiyor.
هو لن يذهب لأي مكان حتى يجد ذلك المال

- Ve işte o gitmek üzere. - Hiç bir yere gitmiyor.
و الآن هو سيرحل إنهُ لن يذهب لأي مكان

Ori, bizden habersiz hiçbir yere gidemez.
أوري لن يذهب لأي مكان بدون أن نعرف بذلك

Şimdi hiçbir yere gidemez.
إنه لن يذهب لأي مكان

Onun bir yere gideceği yok, bizimse içeri girmemiz gerek.
إنه لن يذهب لأي مكان ونحن بحاجة أن ندخل

- Chayton bir yere gitmez.
(شيتون) لن يذهب لأي مكان.

Farooq bunlar olmadan bir yere gidemez.
فاروق) لن يذهب لأي مكان بدون هذه)

Daha bir yere gittiği yok.
إنه لن يذهب لأي مكان في الوقت الحالي