"لن يراني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmeyecek
• Beni görmez

Sadece oraya gidip etrafa bir bakacağım. Kimse beni görmeyecek.
سأذهب لهناك فقط و ألقي نظرة و لن يراني أحد

Bu seferki beni hiç görmeyecek, adımı bilmeyecek.
هذا الشخص لن يراني أبدا ولن يعرف اسمي

Mezun olduğumu görmeyecek ve o evlendiğimi görmeyecek, çocuklarım olduğunu hiç bilmeyecek.
ويقيني بأنه لن يراني أتخرج، ويقيني بأنه... لن يراني في عُرسي، ويقيني بأنه لن يتعرّف إلى أطفالي

Sadece bakmak istiyorum. Camdan bakacağım. Beni görmez.
لن أدخل، أريد فقط أن ألقي نظرة عبر النافذة، لن يراني

Beni görmez, değil mi?
لن يراني , أليس كذلك ؟

Aynı yoldan da döneceğim. Kimse beni görmeyecek.
وسأخرج من نفس الدرب لن يراني أي أحد

Oradaki hiç kimse beni kendimi gördüğüm gibi görmeyecek.
لن يراني أحدٌ هنالكَ كما .أرى نفسي

Beni bir daha görmeyecek.
أنّه لن يراني مجددًا.

- Merak etme, beni görmeyecek.
-لا تقلقي "سمانثا" لن يراني

Beni kimse görmeyecek.
لن يراني أحد.

Kimse burada Beni görmez.
لن يراني أحد هنا.