| Sana bir şey olursa baban beni asla affetmez. | Open Subtitles | لن يسامحني أبوكي إذا حدث لكي أي شيء سيء. |
| Üstadım, böyle bir durumda kaçtığım ve saklandığım için beni asla affetmez. | Open Subtitles | سيدي لن يسامحني للهرب والاختباء فى موقف مثل هذا |
| Tanrı aşkına dur! Baban beni asla affetmez. | Open Subtitles | يا إلهي، لن يسامحني والدكِ أبداً |
| Çok uzun zaman oldu. beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | لقد مرّت فترة طويلة، هو لن يسامحني أبداً |
| Tanrım, babam beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | يا إلهي, أبي سوف لم و لن يسامحني |
| - Hayır, anlamayacak. beni asla affetmez. | Open Subtitles | كلاّ، لن يتفهّم، لن يسامحني أبداً. |
| Hademeler beni asla affetmez. | Open Subtitles | الحارس لن يسامحني أبداً |
| beni asla affetmez. | Open Subtitles | لن يسامحني أبداً |
| Ama şimdi beni asla affetmez. Sana bunu söylemekten nefret ediyorum... kimseye güvenme, | Open Subtitles | والآن، لن يسامحني قط |
| beni asla affetmez. | Open Subtitles | لن يسامحني أبداً |
| Sana bir şey olmasına izin verirsem David beni asla affetmez. | Open Subtitles | (تيدي), ماذا تفعل؟ لن يسامحني (ديفيد) إن سمحت لأي شيء أن يحدث لكِ |
| - Harvey beni asla affetmez. | Open Subtitles | هارفي لن يسامحني أبداً |
| - Harvey beni asla affetmez. | Open Subtitles | هارفي لن يسامحني أبداً |
| beni asla affetmez. Seni de. | Open Subtitles | لن يسامحني قط او يسامحك |
| beni asla affetmez. | Open Subtitles | لن يسامحني أبدا |
| Finn beni reddeder ve Elijah'da beni asla affetmez. | Open Subtitles | أما (فين) فسيتبرّأ منّي، و(إيلايجا)... لن يسامحني أبدًا. |
| beni asla affetmez. | Open Subtitles | لن يسامحني قطّ |
| beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | لن يسامحني أبداً |
| Eğer öyle bir şey yapsam, beni asla affetmeyecek birini. | Open Subtitles | من لن يسامحني قط لو فعلتُ هذا! |
| beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | .لن يسامحني أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 