"لن يقترب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaklaşamaz
• yaklaşmıyor
• yaklaşmayacak

Bunlara takılmadan hiç bir şey bu yere yaklaşamaz.
لن يقترب أحد من هذا المكان دون أن يتعثر فى شىء

Ama altının yanındayken sana hiçbir kötülük yaklaşamaz.
لكن لن يقترب منك الشيطان أبداً طالما أن الذهب بجانبك

Ambulans gelene kadar kimse çocuğun yanına yaklaşmıyor.
لن يقترب أحد لهذا الولد حتى يأتي الإسعاف

John kampüsün civarına bile yaklaşmıyor. Galiba utanıyor.
جون " لن يقترب من الحرم الجامعى" أعتقد أنه يشعر بالخجل

Kimse yarın sabah yediye kadar hediyelerin yanına yaklaşmayacak.
لن يقترب أحد منكم من هديته قبل السابعة صباحاً

Evlenene kadar yanına erkek sinek yaklaşmayacak.
لن يقترب منك أي شاب لمسافة عشرة أميال حتى تتزوجي

Her halükarda o kuşlar gidene kadar kimse buraya yaklaşamaz.
بأي حال، حتى تطير تلك الفراخ لن يقترب أي أحد منها

Adalet Bakanlığı soruşturması devam ettiği sürece büro yanlarına bile yaklaşamaz.
و مع استمرار تحقيقات وزارة العدل المكتب لن يقترب حتى من ذلك

Silahı ona doğru tutarsan sana yaklaşamaz.
أشر البندقية اليه، وهو لن يقترب منك.

Hiçbir zaman silahı atma hiç kimse yanına yaklaşamaz...
لاترمي المسدس. لن يقترب منك أحد

Ama altının yanındayken sana hiçbir kötülük yaklaşamaz. "
لكن لن يقترب منك الشيطان" "طالما أن الذهب بجانبك

Tanner etrafta oldukça A bana yaklaşmayacak.
طالما تانر حولنا اي لن يقترب عشر خطوات مني

Bir daha evimize ya da ailemizden birine yaklaşmayacak.
لن يقترب مطلقا من منزلنا أو أي فرد من عائلتنا