"لن يكون مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi olmayacak
• gibi olmaz
• yenilginize hiç benzemeyecek

Korkman doğal, David çünkü işin bu kısmı çizgi romanlardaki gibi olmayacak.
لا بأس أن تكون خائفا يا "ديفيد" لأن هذا الجزء لن يكون مثل الكتب المصورة

- Ünlü Fransız kokuları gibi olmayacak.
هذا لن يكون مثل الروائح الفرنسية الكبرى

Çok üzücü, tiyatrolar asla eskisi gibi olmayacak.
وا أسفاه! المسرح لن يكون مثل هذا أبداً.

O zaman eski günlerdeki gibi olmaz.
ولكن حينها لن يكون مثل الأيام الخوالي أليس كذلك؟

Buck ve benim bir gün çocuğumuz olsa Amber gibi olmaz.
إذا رُزقنا أنا و (باك) بطفل فإنهُ لن يكون مثل (آمبر)

Ama için rahat etsin Ba Sing Se' deki efsanevi yenilginize hiç benzemeyecek.
لكن كن مطمئنا هذا لن يكون مثل فشلك الأسطوري في باسينق ساي

Ama için rahat etsin Ba Sing Se' deki efsanevi yenilginize hiç benzemeyecek.
"لكن كن مطمئنا هذا لن يكون مثل فشلك الأسطوري في "باسينق ساي

Geçen seferki gibi olmayacak.
" إنه لن يكون مثل المره السابقة"

Bingo gibi olmayacak, değil mi?
الوضع لن يكون مثل وضع (بينجو) , صحيح؟

Geçen seferki gibi olmayacak.
" لن يكون مثل المره السابقة"

Jess. Geçen seferki gibi olmayacak.
(جيس)، لن يكون مثل المرة الأخيرة.

Bu diğer zamanlardaki gibi olmayacak, Lux.
(هذا لن يكون مثل ما مضى (لاكس

Anne'e söylemek, ailelerimize söylemek gibi olmaz.
أن نخبرُ "أن" لن يكون مثل أخبار أهلنا