"لن يُغيّر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değiştirmiyor
• değiştirmez
• değiştirmeyecek

Bir daha fahişeyle yatmayacak olsan bile bu durum anlaşılması imkansız olan şeyi değiştirmiyor.
أقسم لك. حتى ولو لم تلمس عاهرة مرة أخرى أبداً، هذا لن يُغيّر ما يستحيل جداً عليك فهمه.

Herkesin senden korkarak yaşaması senin kim olduğunu değiştirmiyor.
... جعلُ الجميع يعيشُ في خوفٍ منك لن يُغيّر من تكون أنت في الأصل

Yine de apaçık ortada olan gerçeği değiştirmez.
رغم ذلك أنّني متأكدة أنّ هذا لن يُغيّر من حقيقة أنّ...

Ama hiçbir şeyi değiştirmez.
لكن هذا لن يُغيّر من الأمر شيء

Zaten yazılımı geliştirmek için sınırlı süremiz var göze hoş gelen yazı tipleri eklemek bunu değiştirmeyecek.
أجل، ولكننا لدينا مشاكل مع السوفت وير وإضافة بعض الخطوط الجميلة لن يُغيّر من هذا الأمر شيئاً

- Bir saldırı tarihi değiştirmez.
هجوم واحد لن يُغيّر التاريخ

Kanı silip temizlemek yaptığın şeyi değiştirmez.
مسحك للدمِ لن يُغيّر صنيعُك

Beni öldürmek bir şeyi değiştirmez, Phango.
(قتلي لن يُغيّر شيئاً يا (فانغو

Bunların hiç biri fikrini değiştirmeyecek. Adam yola devam ediyor.
ذلك لن يُغيّر رأيه لقد رحل