| Tatlım, bu harika bir haber. Harika, değil mi? | Open Subtitles | ـ عزيزي، يا لها من أخبار رائعة ـ أليس هذا رائعًا؟ |
| Çok iyi bir haber bu. Oğlumun bir kulübü olmuş! | Open Subtitles | يا لها من أخبار جيدة، ابني يمتلك نادي. |
| Ne mükemmel bir haber. | Open Subtitles | يا لها من أخبار رائعة. |
| Bu şey... Harika bir haber. | Open Subtitles | يا لها من أخبار رائعة. |
| Tebrikler. Ne harika bir haber ama. | Open Subtitles | مبروك، يا لها من أخبار رائعة |
| - Bu ne güzel bir haber. | Open Subtitles | يا لها من أخبار سارة - نعم، ولكن - |
| - Harika bir haber, Cam. - Çok heyecanlı, değil mi? | Open Subtitles | يا لها من أخبار رائعة يا (كام) |
| Bu harika bir haber! | Open Subtitles | يا لها من أخبار رائعة! |
| Bu harika bir haber! | Open Subtitles | يا لها من أخبار عظيمة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 