| Ne hoş bir sürpriz. İçeri gel. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة ادخلي |
| Ne hoş bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة. |
| Ne kadar hoş bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة |
| Seni görmek ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة أن أقابلك |
| Baba, ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | أبي, يا لها من مفاجأة لطيفة |
| Ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة |
| Ne hoş bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة. |
| Ne hoş bir sürpriz. | Open Subtitles | أوه، يا لها من مفاجأة لطيفة. |
| Ne hoş bir sürpriz. İçeri gelsene. | Open Subtitles | -يا لها من مفاجأة لطيفة أدخلي |
| Ne hoş bir sürpriz. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | سيرينا) ، يا لها من مفاجأة لطيفة) |
| Anne! Baba! Bu ne güzel bir sürpriz? | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة |
| Ne güzel bir sürpriz bu. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة |
| Bu ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة |
| Ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة. |
| Ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة |
| Ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة |
| Ne kadar güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة لطيفة |