"لها نفس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynısını
• kadına aynı

Tamam, onun hastanede alacağı tedavinin aynısını ben uyguluyorum zaten.
حسناً، أنا أقدم لها نفس العلاج الذي تتلقاه في المشفى

Ben aynısını Shimladan beni çağırdığında da söyLedim.
وقلت لها نفس الكلام عندما كلمتنى من شيملا

Duyduğuma göre bir zamanlar ona karşı da aynısını hissetmişsin.
لقد سمعت أنك كنت تكن لها نفس المشاعر يوما ما ، فربما هى الفتاة المختارة

Ama ben o adama ya da kadına aynı saygısızlığı yapmam.
لكن انا لن افعل له او لها نفس الوقاحة.

Cesetlerden birinde babamın taktığı saatin aynısını gördüm.
رأيت جثة لها نفس أوصافه كما لو أنها والدي.

Ve buradaki her üretici de aynısını söyler.
كراهية وكل بائع هنا يكن لها نفس الكراهية

Bu ağaçlardaki meyvelerin aynısını yağmur ormanlarında bulursunuz.
هذه الاشجار لها نفس الثمار التي توجد في الغابة الإستوائية

Hasta olan ben olsaydım ben de ona aynısını söylerdim.
قلت أني ساقول لها نفس الشيء لو كنت مكانها في المستشفى

"Yoksa sana yaptığımın aynısını ona da yaparım"
أو سأفعل لها نفس الشيء" "مثلما فعلت بك

- O da aynısını alacak.
وقال انه سوف يكون لها نفس.

Ama bunun için aynısını söyleyemeyeceğim.
-أما هذه فليس لها نفس الحظّ

Yaptığın planın aynısını yapıyorum.
- أفكاري لها نفس قيمة أفكاركم