| Şey, madem muhabbet ediyoruz burası uzaylılar için, ideal bir iniş alanı olurdu. | Open Subtitles | حسنا، بما أنكم تتحدثون عن ذلك فأن هذا موقع مثالي لهبوط الكائنات الفضائية |
| En Derin işgalci uçağı acil iniş için yaklaşıyor. | Open Subtitles | من جسر القيادة إلى السطح, استعدوا لهبوط طارئ |
| Acil durum ilan ediyorum ve iki arızalı kuş için acil iniş izni istiyorum. | Open Subtitles | حالة طوارئ , أطلب الإذن الفورى لهبوط مركبة مُعطلة |
| Acil iniş yapmış ama hayret, helikopter dağılmamış. | Open Subtitles | لهبوط اضطراري، فهـذه المروحية سليمة بشكل مدهش |
| Uçak inişe geçmek üzere. Shrew! | Open Subtitles | أبعد الشخص المرتدي القميص الاخضر عن المدرج ، يجب أن نسـتعد لهبوط الطائرة |
| Acil iniş yapmış ama hayret, helikopter dağılmamış. | Open Subtitles | لهبوط اضطراري، فهـذه المروحية سليمة بشكل مدهش |
| Sahip olduğunuz bütün tıbbi ekipmanı getirin ve pilota acil iniş yapmaya hazırlanmasını söyleyin. | Open Subtitles | أنا بحاجة يا رفاق لجمع أي معدات طبية لديكم وأخبرا الطيار ليستعد لهبوط طارىء |
| Burnunu kaldır! İniş alanı yeşil, Uçağı indirin. | Open Subtitles | فى الأعلى , الممر جاهز لهبوط الطائرة |
| 15 dakika sonra acil iniş için hava sahası temizlendi. | Open Subtitles | أن المجال الجوي وضح لهبوط إضطراري |
| - "10 dakika önce, Alec Colson'ın uçağı Sea'Tac'ten kalkışı sırasında neredeyse çarpması sonucu zorunlu iniş yaptı." | Open Subtitles | - عشر دقائق مضت - آليك كولسن " طائرته الخاصة إجبرت لهبوط إضطراري بعد تحطمها تقريباً بعد إقلاعها فوق البحر |
| İniş güvertesi, barikatı hazırlayın. | Open Subtitles | انتباه لمن على السطح استعدوا لهبوط طارئ |
| Acil iniş için iskele güvertesini hazırlayın. | Open Subtitles | إخلاء طابق ممر الهبوط لهبوط طارئ |
| Güzel bir iniş olacak gibi. | Open Subtitles | علي فقط أن انزلها لهبوط جميل,هاه؟ |
| Artı 1000 kere ayak üstü iniş. | Open Subtitles | بالإضافة لهبوط بمسافة 1000 قدم |
| Sarsıntılı iniş derken mecburi inişi kastetmiştim. | Open Subtitles | لمّا قلتُ "مضطربًا"، قصدت: "استعدّوا لهبوط اصطداميّ" |
| Pist yetersiz, iniş için hazırlıklı olun. | Open Subtitles | استعدوا لهبوط اضطرارى |
| Zorunlu iniş hazırlığı yapacağız. | Open Subtitles | سوف نستعد لهبوط اضطراري |
| Galactica'dan, Racetrack'e, acil iniş yapabilirsiniz. | Open Subtitles | إلى مضمار السباق من (جلاكتيكا) .. المرفأ أمِن لهبوط طارئ |
| Çağdaş romanın inişe geçişi konusuyla herkesin canını sıkıyordunuz. | Open Subtitles | الكل كان يتحدث بملل عن التراجع الكبير لهبوط الروايات الحديثة |
| Acil inişe geçen bir uçağımız var. | Open Subtitles | لدينا طائرة قادمة لهبوط طارئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 